H9032–ךְ–kh

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.

עָלַ֜יִךְ (ךְ) kh “you”לָ֛ךְ (ךְ) kh “you”עָלָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

When I passed by you, and saw you weltering in your blood, I said to you, [ergänzt: Though you are] in your blood, live; yes, I said to you, [ergänzt: Though you are] in your blood, live.

עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”וָֽאֶרְאֵ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”לָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament; your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.

נְתַתִּ֔יךְ (ךְ) kh “you”

Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord Yahweh, and you became mine.

עָלַ֜יִךְ (ךְ) kh “you”וָאֶרְאֵ֗ךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”לָ֠ךְ (ךְ) kh “you”אֹתָ֗ךְ (ךְ) kh “you”

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

וָאֶרְחָצֵ֣ךְ (ךְ) kh “you”מֵֽעָלָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”וָאֲסֻכֵ֖ךְ (ךְ) kh “you”

I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.

וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ (ךְ) kh “you”וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ (ךְ) kh “you”וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ (ךְ) kh “your”וַאֲכַסֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

וָאֶעְדֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.

לָ֥ךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”

You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them: [ergänzt: the like things] shall not come, neither shall it be [ergänzt: so].

לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “yourself”

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them;

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָ֖ךְ (ךְ) kh “yourself”

My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a sweet savor; and [ergänzt: thus] it was, says the Lord Yahweh.

לָ֜ךְ (ךְ) kh “you”הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ (ךְ) kh “you”

It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.

לָ֖ךְ (ךְ) kh “yourself”לָ֥ךְ (ךְ) kh “yourself”

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [ergänzt: food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

עָלַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”וָאֶתְּנֵ֞ךְ (ךְ) kh “you”שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”

They give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

מְאַֽהֲבַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”אֵלַ֛יִךְ (ךְ) kh “you”

You are different from [ergänzt: other] women in your prostitution, in that none follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.

בָ֨ךְ (ךְ) kh “you”וְאַחֲרַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”לָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Thus says the Lord Yahweh, Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

מְאַהֲבָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated; I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”עָלַ֜יִךְ (ךְ) kh “you”

I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”וּנְתַתִּ֕יךְ (ךְ) kh “you”

I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.

אוֹתָ֜ךְ (ךְ) kh “you”אוֹתָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”וְהִנִּיח֖וּךְ (ךְ) kh “you”

They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”אוֹתָ֖ךְ (ךְ) kh “you”וּבִתְּק֖וּךְ (ךְ) kh “you”

They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.

בָ֣ךְ (ךְ) kh “you”וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.

בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Behold, everyone who uses proverbs shall use [ergänzt: this] proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.

עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”

Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

מִמֵּ֗ךְ (ךְ) kh “you”