Lexikoneintrag · Hebräisch
H9032ךְkh
youWortart: Object suffix: 2nd person feminine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
738 Vorkommen in 544 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, `I do not hearken,' This `is' thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.
אֵלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”
All thy friends consume doth wind, And thy lovers into captivity do go, Surely then thou art ashamed, And hast blushed for all thy wickedness.
וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”
O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain -- as of a travailing woman.
לָ֣ךְ (ךְ) kh “you”
There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
all loving thee have forgotten thee, Thee they do not seek, For with the stroke of an enemy I smote thee, The chastisement of a fierce one, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins!
מְאַהֲבַ֣יִךְ (ךְ) kh “your”שְׁכֵח֔וּךְ (ךְ) kh “you”אוֹתָ֖ךְ (ךְ) kh “you”הִכִּיתִיךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”
What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable `is' thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.
לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries -- all of them -- Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder.
אֹכְלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”שֹׁאסַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”בֹּזְזַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast' they have called to thee, `Zion it `is', there is none seeking for her.'
לָ֛ךְ (ךְ) kh “you”אֶרְפָּאֵ֖ךְ (ךְ) kh “you”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”
From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee `with' kindness.
אֲהַבְתִּ֔יךְ (ךְ) kh “you”מְשַׁכְתִּ֥יךְ (ךְ) kh “you”
Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
אֶבְנֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”
Set up for thee signs, make for thee heaps, Set thy heart to the highway, the way thou wentest, Turn back, O virgin of Israel, Turn back unto these thy cities.
לָ֣ךְ (ךְ) kh “yourself”לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “yourself”
And Hanameel, my uncle's son, cometh in unto me, according to the word of Jehovah, unto the court of the prison, and saith unto me, `Buy, I pray thee, my field that `is' in Anathoth, that `is' in the land of Benjamin, for thine `is' the right of possession, and thine of redemption -- buy for thee.' And I know that it `is' the word of Jehovah,
לָ֑ךְ (ךְ) kh “yourself”
in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before thee, so they make a burning for thee; and Ah, lord, they lament for thee, for the word I have spoken -- an affirmation of Jehovah.'
לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”
At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.
מֵֽעִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.
לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
`Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,
לָ֔ךְ (ךְ) kh “yourself”
Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.
לָ֔ךְ (ךְ) kh “yourself”
There is no more praise of Moab, In Heshbon they devised against it evil: Come, and we cut it off from `being' a nation, Also, O Madmen, thou art cut off, After thee goeth a sword.
אַחֲרַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”
Come down from honour, sit in thirst, O inhabitant, daughter of Dibon, For a spoiler of Moab hath come up to thee, He hath destroyed thy fenced places.
בָ֔ךְ (ךְ) kh “you”
With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.
לָּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”
Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.
עָלַ֜יִךְ (ךְ) kh “you”סְבִיבָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”
If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!
לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”
I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up.
לָ֤ךְ (ךְ) kh “you”
Bow and halbert they seize, Cruel `are' they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.
עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee `with' men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.
מִלֵּאתִ֤יךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”