Lexikoneintrag · Hebräisch
H9032ךְkh
youWortart: Object suffix: 2nd person feminine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
738 Vorkommen in 544 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls `are' before Me continually.
חַקֹּתִ֑יךְ (ךְ) kh “you”
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
מְהָֽרְסַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”וּמַחֲרִבַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּ֥ךְ (ךְ) kh “you”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”
Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.
מְבַלְּעָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”
And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.
אֹֽמְנַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”
And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'
מוֹנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”
These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction -- Famine and sword, who -- I comfort thee?
קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”אֲנַחֲמֵֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'
מוֹגַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
בָ֥ךְ (ךְ) kh “you”
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back `to' Zion.
צֹפַ֛יִךְ (ךְ) kh “your”
For thy Maker `is' thy husband, Jehovah of Hosts `is' His name, And thy Redeemer `is' the Holy One of Israel, `God of all the earth,' He is called.
בֹעֲלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”עֹשַׂ֔יִךְ (ךְ) kh “your”
For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.
קְרָאָ֣ךְ (ךְ) kh “you”
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,
עֲזַבְתִּ֑יךְ (ךְ) kh “you”אֲקַבְּצֵֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
In overflowing wrath I hid my face `for' a moment from thee, And in kindness age-during I have loved thee, Said thy Redeemer -- Jehovah!
מִמֵּ֔ךְ (ךְ) kh “you”רִֽחַמְתִּ֑יךְ (ךְ) kh “you”
For, the waters of Noah `is' this to Me, In that I have sworn -- the waters of Noah Do not pass again over the earth -- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.
עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.
מֵאִתֵּ֣ךְ (ךְ) kh “you”מְרַחֲמֵ֖ךְ (ךְ) kh “you”
O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,
וִיסַדְתִּ֖יךְ (ךְ) kh “you”
In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from ruin, for it cometh not near unto thee.
אֵלָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
אִתָּ֖ךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This `is' the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!
עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”אִתָּ֥ךְ (ךְ) kh “you”
And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,
לָ֣ךְ (ךְ) kh “yourself”
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
יוֹעִילֽוּךְ׃ (ךְ) kh “you”
When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.
יַצִּילֻ֣ךְ (ךְ) kh “you”
Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”
For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen.
וְעָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”