H9032–ךְ–kh

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

חַקֹּתִ֑יךְ (ךְ) kh “you”

Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

מְהָֽרְסַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”וּמַחֲרִבַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּ֥ךְ (ךְ) kh “you”

Lift up your eyes round about, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live, says Yahweh, you shall surely clothe you with them all as with an ornament, and gird yourself with them, like a bride.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now shall you be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.

מְבַלְּעָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”

Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.

אֹֽמְנַ֗יִךְ (ךְ) kh “your”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

מוֹנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?

קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”אֲנַחֲמֵֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, Bow down, that we may go over; and you have laid your back as the ground, and as the street, to those who go over.

מוֹגַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”

Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

בָ֥ךְ (ךְ) kh “you”

The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.

צֹפַ֛יִךְ (ךְ) kh “your”

For your Maker is your husband; Yahweh of Hosts is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

בֹעֲלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”עֹשַׂ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.

קְרָאָ֣ךְ (ךְ) kh “you”

For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

עֲזַבְתִּ֑יךְ (ךְ) kh “you”אֲקַבְּצֵֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

In overflowing wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting loving kindness will I have mercy on you, says Yahweh your Redeemer.

מִמֵּ֔ךְ (ךְ) kh “you”רִֽחַמְתִּ֑יךְ (ךְ) kh “you”

For this is [ergänzt: as] the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you.

מֵאִתֵּ֣ךְ (ךְ) kh “you”מְרַחֲמֵ֖ךְ (ךְ) kh “you”

you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

וִיסַדְתִּ֖יךְ (ךְ) kh “you”

In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.

אֵלָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”

Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.

אִתָּ֖ךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”

No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me, says Yahweh.

עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”אִתָּ֥ךְ (ךְ) kh “you”

Behind the doors and the posts have you set up your memorial: for you have uncovered [ergänzt: yourself] to another than me, and are gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them: you loved their bed where you saw it.

לָ֣ךְ (ךְ) kh “yourself”

I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.

יוֹעִילֽוּךְ׃ (ךְ) kh “you”

When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

יַצִּילֻ֣ךְ (ךְ) kh “you”

Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.

עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”

For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

וְעָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”עָלַ֥יִךְ (ךְ) kh “you”