H9031–ךָּ–ka

This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, Belteshazzar, tell the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.

בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke and said, Belteshazzar, let not the dream, nor its interpretation, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and its interpretation to thine enemies!

יְבַהֲלָ֔ךְ (ךְ) kh “you”לְשָֽׂנְאָ֖ךְ (ךְ) kh “your”

They shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and thou shalt be bathed with the dew of heaven; and seven times shall pass over thee, till thou know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

וְלָ֣ךְ (ךְ) kh “you”לָ֣ךְ (ךְ) kh “you”לָ֣ךְ (ךְ) kh “you”עֲלָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

And whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall remain unto thee, after that thou shalt know that the heavens do rule.

לָ֣ךְ (ךְ) kh “you”

Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

עֲלָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the heavens: King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee;

לָ֤ךְ (ךְ) kh “you”מִנָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field; they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

לָ֨ךְ (ךְ) kh “you”לָ֣ךְ (ךְ) kh “you”עֲלָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

-- The queen, by reason of the words of the king and his nobles, came into the banquet-house. The queen spoke and said, O king, live for ever! let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.

יְבַהֲלוּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

And I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and [ergänzt: that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

עֲלָ֔ךְ (ךְ) kh “you”בָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

But I have heard of thee, that thou canst give interpretations, and solve problems. Now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with purple, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

עֲלָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet will I read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

לָ֣ךְ (ךְ) kh “yourself”

but hast lifted up thyself against the Lord of the heavens; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy nobles, thy wives and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

קָֽדָמָ֗ךְ (ךְ) kh “you”

All the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors, and the governors have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

מִנָּ֣ךְ (ךְ) kh “you”

Then they came near, and spoke before the king concerning the king's decree: Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask [ergänzt: anything] of any god or man within thirty days, except of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.

מִנָּ֣ךְ (ךְ) kh “you”

Then they answered and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

עֲלָ֤ךְ (ךְ) kh “you”

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast [ergänzt: him] into the den of lions. The king spoke and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will save thee.

יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And when he came near unto the den, he cried with a mournful voice unto Daniel: the king spoke and said unto Daniel, O Daniel, servant of the living God, hath thy God whom thou servest continually been able to save thee from the lions?

לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me; forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

קָֽדָמָךְ֙ (ךְ֙) kh “you”

And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.

מוֹדִֽיעֲךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

Thine, O Lord, is the righteousness, but unto us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, because of their unfaithfulness in which they have been unfaithful against thee.

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”בָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

-- And now, O Lord our God, who broughtest thy people forth out of the land of Egypt with a strong hand, and hast made thee a name, as it is this day, -- we have sinned, we have done wickedly.

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “yourself”

Lord, hear! Lord, forgive! Lord, hearken and do! defer not, for thine own sake, O my God! for thy city and thy people are called by thy name.

לְמַֽעֲנְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

And he informed [ergänzt: me], and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.

לְהַשְׂכִּילְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

And he said unto me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And as he spoke this word unto me, I stood trembling.

אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”