H9031–ךָּ–ka

`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.

וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ (ךָ) kha “you”אוֹתְךָ֨ (ךָ֨) Kha “you”

Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

אִתָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “yourself”עָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.

אוֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil art thou come in? To take a prey assembled thine assembly? To bear away silver and gold? To take away cattle and substance? To take a great spoil?

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.

אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of the days it is, And I have brought thee in against My land, In order that the nations may know Me, In My being sanctified in thee before their eyes, O Gog.

וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”בְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Thus said the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in former days, By the hand of My servants, prophets of Israel, Who are prophesying in those days -- years, To bring thee in against them?

אֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel,

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ (ךָ) kha “you”וְהַעֲלִיתִ֖יךָ (ךָ) kha “you”וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ (ךָ) kha “you”

On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who `are' with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And `to' a beast of the field, I have given thee for food.

אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”נְתַתִּ֥יךָ (ךָ) kha “you”

and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew `it' thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'

אוֹתָ֔ךְ (ךְ) kh “you”הַרְאוֹתְכָ֖ה (כָ֖ה) Khah “you”

And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,

אֹתָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Thee, O God of my fathers, I am thanking and praising, for wisdom and might Thou hast given to me; and now, Thou hast caused me to know that which we have sought from Thee, for the king's matter Thou hast caused us to know.'

לָ֣ךְ׀ (ךְ) kh “you”מִנָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Thou, O king, thy thoughts on thy bed have come up `concerning' that which `is' to be after this, and the Revealer of secrets hath caused thee to know that which `is' to be.

הוֹדְעָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

`Thou, O king, wast looking, and lo, a certain great image. This image `is' mighty, and its brightness excellent; it is standing over-against thee, and its appearance `is' terrible.

לְקָבְלָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

`Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and whithersoever sons of men are dwelling, the beast of the field, and the fowl of the heavens, He hath given into thy hand, and hath caused thee to rule over them all; thou `art' this head of gold.

וְהַשְׁלְטָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.

מִנָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

There are certain Jews whom thou hast appointed over the work of the province of Babylon -- Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, these men have not made of thee, O king, `any' regard; thy gods they are not serving, and to the golden image thou hast raised up -- are not making obeisance.'

עֲלָ֤ךְ (ךְ) kh “you”

Shadrach, Meshach, and Abed-Nego have answered, yea, they are saying to the king Nebuchadnezzar, `We have no need concerning this matter to answer thee.

לַהֲתָבוּתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'

לָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

`O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods `is' in thee, and no secret doth press thee, the visions of my dream that I have seen, and its interpretation, tell.

בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”