H9031–ךָּ–ka

speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, which saith, My river is mine own, and I made it for myself.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales;

וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

and I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together nor gathered: I will give thee for meat to the beasts of the earth and to the fowl of the heavens.

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”אוֹתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”נְתַתִּ֥יךָ (ךָ) kha “you”

When they took hold of thee by thy hand, thou didst give way and rend all their shoulder; and when they leaned upon thee, thou didst break, and didst make all their loins to tremble.

בְּךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

Therefore behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt deserts of wasteness and desolation, from Migdol to Syene, even unto the border of Ethiopia.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

וּלְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Thus saith the Lord Jehovah: I will also spread out my net over thee with an assemblage of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וְהֶעֱל֖וּךָ (ךָ) kha “you”

And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowl of the heavens to settle upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”אֲטִילֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”מִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.

מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

בְכַבּֽוֹתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.

עָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

And I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid at thee, when I brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, each one for his life, in the day of thy fall.

עָלֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

תְּבוֹאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; and thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me.

נְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And as for thee, son of man, the children of thy people keep talking of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.

בְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And they come unto thee as a people cometh, and they sit before thee [ergänzt: as] my people, and they hear thy words, but they do them not; for with their mouth they shew much love, [ergänzt: but] their heart goeth after their dishonest gain.

אֵ֠לֶיךָ (ךָ) kha “you”

and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”וּנְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast given over the children of Israel to the power of the sword, in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

therefore, [ergänzt: as] I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.

אֶעֶשְׂךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”יִרְדֲּפֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”יִרְדֲּפֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

אֶתֶּנְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

therefore, [ergänzt: as] I live, saith the Lord Jehovah, I will even do according to thine anger and according to thine envy, as thou hast done out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I shall judge thee.

אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolated, so will I do unto thee: thou shalt be a desolation, O mount Seir, and all Edom, the whole of it: and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

And I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of children.

וִֽירֵשׁ֔וּךָ (ךָ) kha “you”

And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions. And take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “yourself”

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “yourself”