H9031–ךָּ–ka

Say to them, These are the words of the Lord: See, I am against you, Pharaoh, king of Egypt, the great river-beast stretched out among his Nile streams, who has said, The Nile is mine, and I have made it for myself.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And I will put hooks in your mouth, and the fish of your streams will be hanging from your skin; and I will make you come up out of your streams, with all the fish of your streams hanging from your skin.

וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And I will let you be in the waste land, you and all the fish of your streams: you will go down on the face of the land; you will not be taken up or put to rest in the earth; I have given you for food to the beasts of the field and the birds of the heave

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”אוֹתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”נְתַתִּ֥יךָ (ךָ) kha “you”

When they took a grip of you in their hands, you were crushed so that their arms were broken: and when they put their weight on you for support, you were broken and all their muscles gave way.

בְּךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.

וּלְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וְהֶעֱל֖וּךָ (ךָ) kha “you”

And I will let you be stretched on the land; I will send you out violently into the open field; I will let all the birds of heaven come to rest on you and will make the beasts of all the earth full of you.

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”אֲטִילֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”מִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.

מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

And when I put out your life, the heaven will be covered and its stars made dark; I will let the sun be covered with a cloud and the moon will not give her light.

בְכַבּֽוֹתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

All the bright lights of heaven I will make dark over you, and put dark night on your land, says the Lord.

עָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

And I will make a number of peoples overcome with wonder at you, and their kings will be full of fear because of you, when my sword is waved before them: they will be shaking every minute, every man fearing for his life, in the day of your fall.

עָלֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you.

תְּבוֹאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

נְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And as for you, son of man, the children of your people are talking together about you by the walls and in the doorways of the houses, saying to one another, Come now, give ear to the word which comes from the Lord.

בְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

אֵ֠לֶיךָ (ךָ) kha “you”

And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”וּנְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Because yours has been a hate without end, and you have given up the children of Israel to the power of the sword in the time of their trouble, in the time of the punishment of the end:

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.

אֶעֶשְׂךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”יִרְדֲּפֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”יִרְדֲּפֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.

אֶתֶּנְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

For this cause, by my life, says the Lord, I will do to you as you have done in your wrath and in your envy, which you have made clear in your hate for them; and I will make clear to you who I am when you are judged by me.

אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

You will become a waste, O Mount Seir, and all Edom, even all of it: and you will be certain that I am the Lord.

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Yes, I will have you walked on by the feet of men, even my people Israel; they will have you for a heritage and you will be theirs, and never again will you take their children from them.

וִֽירֵשׁ֔וּךָ (ךָ) kha “you”

And you, son of man, take one stick, writing on it, For Judah and for the children of Israel who are in his company: then take another stick, writing on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the children of Israel who are in his company:

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “yourself”

Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “yourself”