Lexikoneintrag · Hebräisch
H9031ךָּka
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.419 Vorkommen in 1.744 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for I do certainly deliver thee, and by sword thou fallest not, and thy life hath been to thee for a spoil, for thou hast trusted in Me -- an affirmation of Jehovah.'
אֲמַלֶּטְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”
`And now, lo, I have loosed thee to-day from the chains that `are' on thy hand; if good in thine eyes to come with me `to' Babylon, come, and I keep mine eye upon thee: and if evil in thine eyes to come with me to Babylon, forbear; see, all the land `is' before thee, whither `it be' good, and whither `it be' right in thine eyes to go -- go.' --
פִתַּחְתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”
and they say unto him, `Dost thou really know that Baalis king of the sons of Ammon hath sent Ishmael son of Nethaniah to smite thy soul?' And Gedaliah son of Ahikam hath not given to them credence.
לְהַכֹּתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And Johanan son of Kareah hath spoken unto Gedaliah in secret, in Mizpah, saying, `Let me go, I pray thee, and I smite Ishmael son of Nethaniah, and no one doth know; why doth he smite thy soul? and scattered have been all Judah who are gathered unto thee, and perished hath the remnant of Judah.'
יַכֶּ֣כָּה (כָּה) kah “you”אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”
And they have said to Jeremiah, `Jehovah is against us for a witness true and faithful, if -- according to all the word with which Jehovah thy God doth send thee unto us -- we do not so.
יִֽשְׁלָחֲךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”
Whether good or evil, to the voice of Jehovah our God, to whom we are sending thee, we do hearken; because it is good for us when we hearken to the voice of Jehovah our God.'
אֹתְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”
that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;
שְׁלָחֲךָ֞ (ךָ֞) Kha “you”
for Baruch son of Neriah is moving thee against us, in order to give us up into the hand of the Chaldeans, to put us to death, and to remove us to Babylon.'
אֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
`The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;
אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
`Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:
עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
And thou -- thou seekest for thee great things -- do not seek, for lo, I am bringing in evil on all flesh -- an affirmation of Jehovah -- and I have given to thee thy life for a spoil, in all places whither thou goest.'
לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “yourself”לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”
`Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,
סְבִיבֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing.
מוֹשִֽׁעֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”
Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I `am', For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!'
אִתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”הִדַּחְתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”וְאֹֽתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”אֲנַקֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”
And was not Israel the derision to thee? Among thieves was he found? For since thy words concerning him, Thou dost bemoan thyself.
לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
עָלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”
Wo to thee, O Moab, Perished hath the people of Chemosh, For thy sons were taken with the captives, And thy daughters with the captivity.
לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.
נְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”
Thy terribleness hath lifted thee up, The pride of thy heart, O dweller in clefts of the rock, Holding the high place of the height, For thou makest high as an eagle thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.
אֹתָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”אֽוֹרִידְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.
צִוִּיתִֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
Lo, I `am' against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.
אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”פְּקַדְתִּֽיךָ׃ (ךָ) cha “you”
An axe `art' thou to me -- weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,
בְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
בְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”בְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
בְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”בְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”
And I have broken in pieces by thee shepherd and his drove, And I have broken in pieces by thee husbandman and his team, And I have broken in pieces by thee governors and prefects.
בְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”בְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”בְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”