H9031–ךָּ–ka

The Lord who takes up Israel's cause, even his Holy One, says to him whom men make sport of, who is hated by the nations, a servant of rulers: Kings will see and get up from their places, and chiefs will give worship: because of the Lord who keeps faith;

וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

This is the word of the Lord: I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: and I will keep you safe, and will make you a glory for the people, putting the land in order, and giving them the heritages which no

עֲנִיתִ֔יךָ (ךָ) kha “you”עֲזַרְתִּ֑יךָ (ךָ) kha “you”וְאֶצָּרְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”וְאֶתֶּנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And you have given no thought to the Lord your Maker, by whom the heavens were stretched out, and the earth placed on its base; and you went all day in fear of the wrath of the cruel one, when he was making ready for your destruction. And where is the wr

עֹשֶׂ֗ךָ (ךָ) kha “you”

And I have put my words in your mouth, covering you with the shade of my hand, stretching out the heavens, and placing the earth on its base, and saying to Zion, You are my people.

כִּסִּיתִ֑יךָ (ךָ) kha “you”

As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.

יְדָע֖וּךָ (ךָ) kha “you”אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”פֵאֲרָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Then will light be shining on you like the morning, and your wounds will quickly be well: and your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will come after you.

יַאַסְפֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And the Lord will be your guide at all times; in dry places he will give you water in full measure, and will make strong your bones; and you will be like a watered garden, and like an ever-flowing spring.

וְנָחֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

And your sons will be building again the old waste places: you will make strong the bases of old generations: and you will be named, He who puts up the broken walls, and, He who makes ready the ways for use.

מִמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Then the Lord will be your delight; and I will put you on the high places of the earth; and I will give you the heritage of Jacob your father: for the mouth of the Lord has said it.

וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ (ךָ) kha “you”

For our evil doings are increased before you, and our sins give witness against us: for our evil doings are with us, and we have knowledge of our sins:

נֶגְדֶּ֔ךָ (ךָ) kha “you”

And as for me, this is my agreement with them, says the Lord: my spirit which is on you, and my words which I have put in your mouth, will not go away from your mouth, or from the mouth of your seed, or from the mouth of your seed's seed, says the Lord,

עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Vessels of the sea-lands are waiting for me, and the ships of Tarshish first, so that your sons may come from far, and their silver and gold with them, to the place of the name of the Lord your God, and to the Holy One of Israel, because he has made you

פֵאֲרָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord guiding them: so you went before your people, to make yourself a great name.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “yourself”

The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.

זוּלָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.

יִזְכְּר֑וּךָ (ךָ) kha “you”

And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.

בָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.

הִֽלְל֙וּךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

Who say, Keep away, do not come near me, for fear that I make you holy: these are a smoke in my nose, a fire burning all day.

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “yourself”קְדַשְׁתִּ֑יךָ (ךָ) cha “you”

And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:

וֶהֱמִיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Before you were formed in the body of your mother I had knowledge of you, and before your birth I made you holy; I have given you the work of being a prophet to the nations.

אֶצָּרְךָ֤ (ךָ֤) kha “you”יְדַעְתִּ֔יךָ (ךָ) kha “you”הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ (ךָ) cha “you”נְתַתִּֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say.

אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”אֲצַוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.

אִתְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”לְהַצִּלֶ֖ךָ (ךָ) kha “you”

See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.

הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ (ךָ) cha “you”

So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.

אֲצַוֶּ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”אֲחִתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”