Lexikoneintrag · Hebräisch
H9031ךָּka
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.419 Vorkommen in 1.744 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
לְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “yourself”
For better `that' he hath said to thee, `Come thou up hither,' Than `that' he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.
לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ (ךָ) kha “you”
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
אֹתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”
Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
יְחַסֶּדְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”
Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated `with' thee, and have hated thee.
יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ (ךָ֗) kha “you”וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
שֹׂ֭נַאֲךָ (ךָ) kha “you”
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
יְהַלֶּלְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”
Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.
וִֽינִיחֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
בְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”
Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.
מֵאִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”
Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.
יְקַלֶּלְךָ֥ (ךָ֥) Cha “you”
I said in my heart, `Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it `is' vanity.
אֲנַסְּכָ֛ה (כָ֛ה) Khah “you”
Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.
מְקַלְלֶֽךָ׃ (ךָ) cha “you”
See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it `is' thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.
לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”
If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.
עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”
Rejoice, O young man, in thy childhood, And let thy heart gladden thee in days of thy youth, And walk in the ways of thy heart, And in the sight of thine eyes, And know thou that for all these, Doth God bring thee into judgment.
וִֽיטִֽיבְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”יְבִֽיאֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”
Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.'
בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
For fragrance `are' thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee!
אֲהֵבֽוּךָ׃ (ךָ) kha “you”
Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!
אַחֲרֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”אֲהֵבֽוּךָ׃ (ךָ) kha “you”
Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, Turn, be like, my beloved, To a roe, or to a young one of the harts, On the mountains of separation!
לְךָ֨ (ךָ֨) Kha “yourself”
Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,
יִתֶּנְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”אֶֽמְצָאֲךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”אֶשָׁ֣קְךָ֔ (ךָ֔) cha “you”
I lead thee, I bring thee in unto my mother's house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,
אֶנְהָֽגֲךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”אֲבִֽיאֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”אַשְׁקְךָ֙ (ךָ֙) Cha “you”
Who `is' this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge `that' bare thee.
עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ (ךָ) kha “you”חִבְּלַ֣תְךָ (ךָ) kha “you”יְלָדַֽתְךָ׃ (ךָ) kha “you”
My vineyard -- my own -- is before me, The thousand `is' for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!
לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”
Or to a young one of the harts on mountains of spices!
לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “yourself”