H9031–ךָּ–ka

so wäre auch die Finsternis nicht finster für dich, und die Nacht leuchtete wie der Tag, die Finsternis [ergänzt: wäre für dich] wie das Licht.

מִ֫מֶּ֥ךָ (ךָ) kha “you”

Ich danke dir dafür, daß ich erstaunlich und wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und meine Seele erkennt das wohl!

אֽוֹדְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

Mein Gebein war nicht verhüllt vor dir, als ich im Verborgenen gemacht wurde, kunstvoll gewirkt tief unten auf Erden.

מִ֫מֶּ֥ךָּ (ךָּ) ka “you”

Denn sie reden arglistig gegen dich; deine Feinde erheben [ergänzt: ihre Hand] zur Lüge.

יֹ֭אמְרֻךָ (ךָ) kha “you”

Sollte ich nicht hassen, die dich, Herr, hassen, und keine Abscheu empfinden vor deinen Widersachern?

מְשַׂנְאֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Ein Psalm Davids. Herr, ich rufe zu dir, eile zu mir! Schenke meiner Stimme Gehör, wenn ich dich anrufe!

קְ֭רָאתִיךָ (ךָ) cha “you”

Darum sind meine Augen auf dich gerichtet, o Herr, [ergänzt: mein] Herr; bei dir suche ich Zuflucht; schütte meine Seele nicht aus!

אֵלֶ֨יךָ׀ (ךָ) kha “you”בְּכָ֥ה (כָ֥ה) Khah “you”

Ich schreie, o Herr, zu dir; ich sage: Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen!

אֵלֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

Ich strecke meine Hände aus nach dir; meine Seele verlangt nach dirwie lechzendes Erdreich. (Sela.)

אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Laß mich früh deine Gnade hören, denn auf dich vertraue ich! Laß mich den Weg erkennen, auf dem ich gehen soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele.

בְךָ֪ (ךָ֪) Kha “you”אֵ֝לֶיךָ (ךָ) kha “you”

Errette mich, Herr, von meinen Feinden, denn bei dir suche ich Schutz!

אֵלֶ֥יךָ (ךָ) kha “you”

Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich!

אֲרוֹמִמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich!

אֲבָרֲכֶ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”

Von der Macht deines furchterregenden Waltens soll man reden, und deine Größe will ich verkünden.

נוֹרְאֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Alle deine Werke werden dich loben, o Herr, und deine Getreuen dich preisen.

יוֹד֣וּךָ (ךָ) kha “you”יְבָרֲכֽוּכָה׃ (כָה) khah “you”

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

Mein Sohn, wenn dich Sünder überreden wollen, so willige nicht ein,

יְפַתּ֥וּךָ (ךָ) kha “you”

Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmstund meine Gebote bei dir bewahrst,

אִתָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

dann wird Besonnenheit dich beschirmen, Einsicht wird dich behüten,

עָלֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”תִנְצְרֶֽכָּה׃ (כָּה) kah “you”

um dich zu erretten von dem Weg des Bösen, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ (ךָ) kha “you”

— damit du auch errettet wirst von der Verführerin, von der fremden Frau, die glatte Worte gibt;

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ (ךָ) kha “you”

Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

יַעַ֫זְבֻ֥ךָ (ךָ) kha “you”

Sprich nicht zu deinem Nächsten: »Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben!«, während du es doch hast.

אִתָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Ersinne nichts Böses gegen deinen Nächsten, der arglos bei dir wohnt.

אִתָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Fange mit keinem Menschen ohne Ursache Streit an, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat.

גְמָלְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”