H9031–ךָּ–ka

und Mizpa, weil er sprach: Der Herr wache zwischen mir und dir^H9031, wenn wir einander nicht mehr sehen!

וּבֵינֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”

Wenn du meine Töchter schlecht behandelst und wenn du zu meinen Töchtern hinzu andere Frauen nimmst und kein Mensch dazwischentritt, siehe, so ist doch Gott Zeuge zwischen mir und dir^H9031!

וּבֵינֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Weiter sprach Laban zu Jakob: Siehe, dieser Steinhaufen und dieses Denkmal, das ich errichtet habe zwischen mir und dir^H9031,

וּבֵינֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

dieser Steinhaufen sei Zeuge und dieses Denkmal ein Zeugnis dafür, daß ich niemals über diesen Steinhaufen hinaus zu dir^H9031 kommen will und daß auch du niemals in böser Absicht über diesen Steinhaufen oder über dieses Denkmal hinaus zu mir kommen sollst.

אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

Und die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; und er zieht dir^H9031 auch schon entgegen, und 400 Mann mit ihm!

לִקְרָֽאתְךָ֔ (ךָ֔) Cha “you”

Und er befahl dem ersten und sprach: Wenn mein Bruder Esau dir^H9031 begegnet und dich^H9031 fragt: Wem gehörst du und wo willst du hin? Und wem gehört das, was du vor dir her treibst?,

יִֽפְגָּשְׁךָ֞ (ךָ֞) Kha “you”וִשְׁאֵֽלְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich^H9031 nicht, es sei denn, du segnest mich!

אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

Und er fragte: Was willst du^H9031 denn mit jenem ganzen Heer, dem ich begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade finden in den Augen meines Herrn!

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

Esau antwortete: Ich habe genug, mein Bruder; behalte, was du hast!

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und gehen; ich will neben dir^H9031 herziehen!

לְנֶגְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir^H9031 lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!

עִמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott, der dir^H9031 erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von dir^H9031 kommen, und Könige sollen aus deinen Lenden hervorgehen;

מִמֶּ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”

das Land aber, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, das will ich dir^H9031 und deinem Samen nach dir^H9031 geben!

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”אַחֲרֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir^H9031 bis zur Erde niederbeugen?

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder [ergänzt: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich^H9031 zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!

וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir^H9031 einen solchen Riß gemacht? Und man gab ihm den Namen Perez.

עָלֶ֣יךָ (ךָ) kha “yourself”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich^H9031 wieder in dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.

וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Solltest du dann etwa an mich denken, wenn es dir gut geht, so erweise mir Barmherzigkeit und erwähne mich bei dem Pharao, und bringe mich aus diesem Haus heraus!

אִתְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich^H9031 ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!

מֵֽעָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”אוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”מֵעָלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deuten; nun habe ich über dich^H9031 vernommen, daß du einen Traum zu deuten vermagst, wenn du ihn hörst.

עָלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir^H9031 dies alles mitgeteilt hat, ist keiner so verständig und weise wie du^H9031.

אוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”כָּמֽוֹךָ׃ (ךָ) kha “you”

Du sollst über mein Haus sein, und deinem Befehl soll mein ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du^H9031!

מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich setze dich^H9031 über das ganze Land Ägypten!

אֹֽתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, aber ohne dich^H9031 soll niemand im ganzen Land Ägypten die Hand oder den Fuß erheben!

וּבִלְעָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”