H9031–ךָּ–ka

Auf dich harrt der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird das Gelübde erfüllt werden!

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”וּ֝לְךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.

עָ֝דֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

Sprecht zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Macht schmeicheln dir deine Feinde.

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Alle Welt wird dich anbeten und dir lobsingen, sie wird deinem Namen lobsingen! (Sela.)

לְ֭ךָ (ךָ) kha “you”

Ich will mit Brandopfern in dein Haus kommen, will dir meine Gelübde erfüllen,

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Es sollen dir danken die Völker, o Gott, alle Völker sollen dir danken!

יוֹד֖וּךָ (ךָ) kha “you”י֝וֹד֗וּךָ (ךָ) kha “you”

Es sollen dir danken die Völker, o Gott; alle Völker sollen dir danken!

יוֹד֖וּךָ (ךָ) kha “you”י֝וֹד֗וּךָ (ךָ) kha “you”

Um deines Tempels in Jerusalem willenwerden Könige dir Gaben bringen.

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.

מִמְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Laß nicht zuschanden werden an mir, die auf dich hoffen, o du Herrscher, Herr der Heerscharen; laß nicht meinetwegen beschämt werden, die dich suchen, du Gott Israels!

קֹוֶיךָ֮ (ךָ֮) Cha “you”מְבַקְשֶׁ֑יךָ (ךָ) cha “you”

Denn um deinetwillen trage ich Schmach, und Schande bedeckt mein Angesicht.

עָ֭לֶיךָ (ךָ) kha “you”

Denn der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.

ח֝וֹרְפֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

Ich aber bete zu dir, o Herr, zur angenehmen Zeit; o Gott, nach deiner großen Gnadeerhöre mich mit deiner treuen Hilfe!

לְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “you”

Du weißt um meine Schmach, um meine Schande und Beschimpfung; meine Widersacher sind alle vor dir.

נֶ֝גְדְּךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Es sollen fröhlich sein und sich an dir freuenalle, die dich suchen; und die dein Heil lieben, sollen allezeit sagen: Gott ist groß!

בְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ (ךָ) cha “you”

Bei dir, Herr, suche ich Zuflucht; laß mich niemals zuschanden werden!

בְּךָֽ־ (ךָֽ) kha- “you”

Auf dich habe ich mich verlassen vom Mutterleib an, vom Mutterschoß an hast du für mich gesorgt; mein Rühmen gilt dir allezeit.

עָלֶ֤יךָ׀ (ךָ) kha “you”בְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Ich will kommen in der Kraft des Herrn, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein!

לְבַדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe, denn du hast Großes getan; o Gott, wer ist dir gleich?

כָמֽוֹךָ׃ (ךָ) kha “you”

Darum will auch ich dir danken mit der Harfe, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Laute spielen, du Heiliger Israels!

אוֹדְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

So wird man dich fürchten, solange die Sonne besteht, und der Mond, von Geschlecht zu Geschlecht.

יִֽירָא֥וּךָ (ךָ) kha “you”

Und dennoch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.

עִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Wen habe ich im Himmel [ergänzt: außer dir]? Und neben dir begehre ich nichts auf Erden!

וְ֝עִמְּךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Denn siehe, die fern von dir sind, gehen ins Verderben; du vertilgst alle, die dir hurerisch die Treue brechen.

מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

Deine Widersacher brüllen in deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Banner als Zeichen aufgestellt.

צֹ֭רְרֶיךָ (ךָ) kha “your”