H9031–ךָּ–ka

Von dir soll mein Loblied handeln in der großen Gemeinde; ich will meine Gelübde erfüllen vor denen, die ihn fürchten!

מֵ֥אִתְּךָ֗ (ךָ֗) kha “you”

Von David. Zu dir, o Herr, erhebe ich meine Seele;

אֵלֶ֥יךָ (ךָ) kha “you”

mein Gott, ich vertraue auf dich! Laß mich nicht zuschanden werden, daß meine Feinde nicht frohlocken über mich!

בְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Gar keiner wird zuschanden, der auf dich harrt; zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln.

קֹ֭וֶיךָ (ךָ) cha “you”

Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich allezeit.

אוֹתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Bewahre meine Seele und rette mich! Laß mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich!

בָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Lauterkeit und Redlichkeit mögen mich behüten, denn auf dich harre ich.

קִוִּיתִֽיךָ׃ (ךָ) cha “you”

Mein Herz hält dir vor dein Wort: »Sucht mein Angesicht!« Dein Angesicht, o Herr, will ich suchen.

לְךָ֤׀ (ךָ֤) Kha “you”

Von David. Zu dir, Herr, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du dich verstummend von mir abwendest!

אֵ֘לֶ֤יךָ (ךָ) kha “you”

Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort deines Heiligtums.

אֵלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

Ich will dich erheben, o Herr, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.

אֲרוֹמִמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

Herr, mein Gott, zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

אֵ֝לֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

Zu dir, Herr, rief ich; zu dem Herrn flehte ich [ergänzt: um Gnade]:

אֵלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

»Wozu ist mein Blut gut, wenn ich in die Grube fahre? Wird dir der Staub danken, wird er deine Treue verkündigen?

הֲיוֹדְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

damit man dir zu Ehren lobsinge und nicht schweige. O Herr, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!

יְזַמֶּרְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”אוֹדֶֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

Bei dir, o Herr, habe ich Zuflucht gefunden; laß mich niemals zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!

בְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

Aber ich vertraue auf dich, o Herr; ich sage: Du bist mein Gott!

עָלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

Herr, laß mich nicht zuschanden werden, denn ich rufe dich an! Zuschanden werden sollen die Gottlosen, verstummen im Totenreich!

קְרָאתִ֑יךָ (ךָ) cha “you”

Wie groß ist deine Güte, die du denen bewahrst, die dich fürchten, und die du an denen erzeigst, die bei dir Zuflucht suchenangesichts der Menschenkinder.

בָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Ich hatte zwar in meiner Bestürzung gesagt: »Ich bin verstoßen von deinen Augen!« Doch du hast die Stimme meines Flehens gehört, als ich zu dir schrie.

אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Da bekannte ich dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht; ich sprach: »Ich will dem Herrn meine Übertretungen bekennen!« Da vergabst du mir meine Sündenschuld. (Sela.)

אוֹדִ֪יעֲךָ֡ (ךָ֡) kha “you”

Darum soll jeder Getreue dich bittenzu der Zeit, da du zu finden bist; wenn dann große Wasser einherfluten, werden sie ihn gewiß nicht erreichen.

אֵלֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “you”

— »Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, auf dem du wandeln sollst; ich will dir raten, mein Auge auf dich richten.

אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “you”וְֽאוֹרְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”עָלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”

Seid nicht wie das Roß und das Maultier, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Gebiß, ihrem Geschirr, muß man sie bändigen, weil sie sonst nicht zu dir nahen!« —

אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Alle meine Gebeine sollen sagen: Herr, wer ist dir gleich, der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, ja, den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt!

כָ֫מ֥וֹךָ (ךָ) kha “you”