Lexikoneintrag · Hebräisch
H9031ךָּka
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.419 Vorkommen in 1.744 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Ahab king of Israel saith unto Jehoshaphat king of Judah, `Dost thou go with me `to' Ramoth-Gilead?' And he saith to him, `As I -- so thou, and as thy people -- my people, even with thee in battle.'
כָמ֙וֹךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וְעִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?'
מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'
אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”
And, now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.'
עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
And Zedekiah son of Chenaanah cometh nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- the way the Spirit of Jehovah passed over from me to speak with thee?'
אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
and go out unto his presence doth Jehu son of Hanani, the seer, and saith unto king Jehoshaphat, `To give help to the wicked, and to those hating Jehovah, dost thou love? and for this against thee `is' wrath from before Jehovah,
עָלֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”
but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.'
עִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”
And they come in and declare to Jehoshaphat, saying, `Come against thee hath a great multitude from beyond the sea, from Aram, and lo, they `are' in Hazezon-Tamar -- it `is' En-Gedi.'
עָלֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”
and saith, `O Jehovah, God of our fathers, art not Thou -- God in the heavens? yea, Thou art ruling over all kingdoms of the nations, and in Thy hand `is' power and might, and there is none with Thee to station himself.
עִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
`Art not Thou our God? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy people Israel, and dost give it to the seed of Abraham Thy friend to the age,
אֹֽהַבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,
לְךָ֧׀ (ךָ֧) Kha “you”
If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this house, and before Thee, for Thy name `is' in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save.
אֵלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”
`O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee `are' our eyes.'
עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
and thou dost walk in the way of the kings of Israel, and dost cause Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom like the whoredoms of the house of Ahab, and also thy brethren, the house of thy father, who are better than thyself, thou hast slain;
מִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;
עִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
but if thou art going -- do `it', be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'
יַכְשִֽׁילְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”
And Amaziah saith to the man of God, `And what -- to do for the hundred talents that I have given to the troop of Israel?' And the man of God saith, `Jehovah hath more to give to thee than this.'
לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
נְתַנּ֔וּךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “yourself”יַכּ֑וּךָ (ךָ) kha “you”לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “you”
Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'
וּנְשָׂאֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
and they stand up against Uzziah the king, and say to him, `Not for thee, O Uzziah, to make perfume to Jehovah, but for priests, sons of Aaron, who are sanctified to make perfume; go forth from the sanctuary, for thou hast trespassed, and `it is' not to thee for honour from Jehovah God.'
לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”
Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;' and they bring the king back word.
אֹֽסִפְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”
and he sendeth unto him messengers, saying, `What -- to me and to thee, O king of Judah? not against thee do I come to-day, but unto the house with which I have war, and God said to haste me; cease for thee from God who `is' with me, and He doth not destroy thee.'
וָלָ֜ךְ (ךְ) kh “you”עָלֶ֨יךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”יַשְׁחִיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”
Be it known to the king, that the Jews who have come up from thee unto us, have come in to Jerusalem, the rebellious and base city they are building, and the walls they have finished, and the foundations they join.
לְוָתָ֔ךְ (ךְ) kh “you”
We are making known to the king that, if this city be builded and the walls finished, by this means a portion beyond the river thou hast none.'
לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”
And also their names we have asked of them, to let thee know, that we might write the names of the men who `are' at their head.
לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ (ךְ) kh “you”