H9031–ךָּ–ka

and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'

מִמְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”וּלְקַחְתִּ֣יךָ (ךָ) kha “you”

rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “yourself”

and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;

אֹֽתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”וְיַפְרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וְיַרְבֶּ֑ךָ (ךָ) kha “you”

and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.'

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”לְרִשְׁתְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I `am' Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

and thy seed hath been as the dust of the land, and thou hast broken forth westward, and eastward, and northward, and southward, and all families of the ground have been blessed in thee and in thy seed.

בְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

`And lo, I `am' with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'

וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ (ךָ) kha “you”אֶֽעֱזָבְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'

אֶֽעֱבָדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'

לְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”

And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, `Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son's love-apples;' and he lieth with her during that night.

שְׂכַרְתִּ֔יךָ (ךָ) kha “you”

give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'

אֹֽתְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”עֲבַדְתִּֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'

בִּגְלָלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee `in', and that which thy substance was with me;

עֲבַדְתִּ֑יךָ (ךָ) kha “you”

for `it is' little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'

לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”אֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And he saith, `What do I give to thee?' And Jacob saith, `Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

for all the wealth which God hath taken away from our father, it `is' ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,

וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what `is' with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “yourself”

the torn I have not brought in unto thee -- I, I repay it -- from my hand thou dost seek it; I have been deceived by day, and I have been deceived by night;

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

`This `is' to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;

עֲבַדְתִּ֜יךָ (ךָ) kha “you”

and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'

וּבֵינֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”

And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;

וּבֵינְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”