H9031–ךָּ–ka

that blessing I bless thee, and multiplying I multiply thy seed as stars of the heavens, and as sand which `is' on the sea-shore; and thy seed doth possess the gate of his enemies;

אֲבָרֶכְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

`Hear us, my lord; a prince of God `art' thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.'

מִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'

לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'

וּבֵֽינְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;

וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “yourself”

and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'

אַחֲרֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;

אִתָּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, `The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And Jehovah appeareth unto him, and saith, `Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,

אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;

עִמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ (ךָּ) ka “you”לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”

and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, `I `am' the God of Abraham thy father, fear not, for I `am' with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'

אִתְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”

And they say, `We have certainly seen that Jehovah hath been with thee, and we say, `Let there be, we pray thee, an oath between us, between us and thee, and let us make a covenant with thee;

וּבֵינֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”

do not evil with us, as we have not touched thee, and as we have only done good with thee, and send thee away in peace; thou `art' now blessed of Jehovah.'

נְגַֽעֲנ֔וּךָ (ךָ) kha “you”עִמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

תְּבָרֶכְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.

וַאֲבָרֶכְכָ֛ה (כָ֛ה) Khah “you”

`And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:

אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

יְבָרֶכְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And Isaac saith unto Jacob, `Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou `art' he, my son Esau, or not.'

וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

And he saith, `Bring nigh to me, and I do eat of my son's provision, so that my soul doth bless thee;' and he bringeth nigh to him, and he eateth; and he bringeth to him wine, and he drinketh.

תְּבָֽרֶכְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee `are' cursed, and those who bless thee `are' blessed.'

יַֽעַבְד֣וּךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”אֹרְרֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

And Isaac answereth and saith to Esau, `Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and `with' corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'

וּלְכָ֣ה (כָ֣ה) Khah “you”

And Esau saith unto his father, `One blessing hast thou my father? bless me, me also, O my father;' and Esau lifteth up his voice, and weepeth.

לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

And the words of Esau her elder son are declared to Rebekah, and she sendeth and calleth for Jacob her younger son, and saith unto him, `Lo, Esau thy brother is comforting himself in regard to thee -- to slay thee;

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְהָרְגֶֽךָ׃ (ךָ) kha “you”