H9031–ךָּ–ka

He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear:

יַכְּכָ֣ה (כָ֣ה) Khah “you”

Your ox will be put to death before your eyes, but its flesh will not be your food: your ass will be violently taken away before your face, and will not be given back to you: your sheep will be given to your haters, and there will be no saviour for you.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

The Lord will send a skin disease, attacking your knees and your legs, bursting out from your feet to the top of your head, so that nothing will make you well.

יַכְּכָ֨ה (כָ֨ה) Khah “you”

And you, and the king whom you have put over you, will the Lord take away to a nation strange to you and to your fathers; there you will be servants to other gods of wood and stone.

אֹֽתְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.

יְנַהֶגְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.

עָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

יַלְוְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:

עָלֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”וּרְדָפ֙וּךָ֙ (ךָ֙) kha “you”וְהִשִּׂיג֔וּךָ (ךָ) kha “you”צִוָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;

בְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

For this cause you will become servants to those whom the Lord your God will send against you, without food and drink and clothing, and in need of all things: and he will put a yoke of iron on your neck till he has put an end to you.

בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

The Lord will send a nation against you from the farthest ends of the earth, coming with the flight of an eagle; a nation whose language is strange to you;

עָלֶ֨יךָ (ךָ) kha “you”

He will take the fruit of your cattle and of your land till death puts an end to you: he will let you have nothing of your grain or wine or oil or any of the increase of your cattle or the young of your flock, till he has made your destruction complete.

לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Your towns will be shut in by his armies, till your high walls, in which you put your faith, have come down: his armies will be round your towns, through all your land which the Lord your God has given you.

לְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And your food will be the fruit of your body, the flesh of the sons and daughters which the Lord your God has given you; because of your bitter need and the cruel grip of your haters.

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

That man among you who is soft and used to comfort will be hard and cruel to his brother, and to his dear wife, and to of those his children who are still living;

בְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

And will not give to any of them the flesh of his children which will be his food because he has no other; in the cruel grip of your haters on all your towns.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

The most soft and delicate of your women, who would not so much as put her foot on the earth, so delicate is she, will be hard-hearted to her husband and to her son and to her daughter;

בְךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”

And to her baby newly come to birth, and to the children of her body; for having no other food, she will make a meal of them secretly, because of her bitter need and the cruel grip of your haters on all your towns.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.

בְּךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”בָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.

עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

And the Lord will send you wandering among all peoples, from one end of the earth to the other: there you will be servants to other gods, of wood and stone, gods of which you and your fathers had no knowledge.

וֶהֱפִֽיצְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”

And even among these nations there will be no peace for you, and no rest for your feet: but the Lord will give you there a shaking heart and wasting eyes and weariness of soul:

לְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

Your very life will be hanging in doubt before you, and day and night will be dark with fears, and nothing in life will be certain:

לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”