H9031–ךָּ–ka

and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.

לְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

`This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,

מְצַוְּךָ֧ (ךָ֧) Kha “you”

Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.

לְךָ֨ (ךָ֨) Kha “you”

`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;

הֶאֱמִֽירְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.

וּֽלְתִתְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”וְלִֽהְיֹתְךָ֧ (ךָ֧) Kha “you”

and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “yourself”

and written on them all the words of this law in thy passing over, so that thou goest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- a land flowing with milk and honey, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee.

לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'

מְצַוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,

מְצַוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וּנְתָ֨נְךָ֜ (ךָ֜) kha “you”

and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

עָלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ (ךָ) kha “you”

`Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.

עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

`Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.

אִתְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”וּבֵ֣רַכְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

`Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;

יְקִֽימְךָ֨ (ךָ֨) Cha “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.

עָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

`And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.

וְהוֹתִֽרְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

`Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.

לְ֠ךָ (ךָ) kha “you”

`And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,

וּנְתָֽנְךָ֨ (ךָ֨) Kha “you”מְצַוְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:

מְצַוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”עָלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ (ךָ) kha “you”

`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.

בְּ֠ךָ (ךָ) kha “you”

`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

בְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”אֹֽתְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”

`Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish

יַכְּכָ֣ה (כָ֣ה) Khah “you”וּרְדָפ֖וּךָ (ךָ) kha “you”

`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;

תַּחְתֶּ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

עָלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;

יִתֶּנְךָ֨ (ךָ֨) Kha “you”

`Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.

יַכְּכָ֨ה (כָ֨ה) Khah “you”