Lexikoneintrag · Hebräisch
H9031ךָּka
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.419 Vorkommen in 1.744 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'
וּבֵינֶ֑ךָ (ךָ) kha “you”אוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
`I -- lo, My covenant `is' with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;
אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
נְתַתִּֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.
אֹֽתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”וּנְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”מִמְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”
`And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;
וּבֵינֶ֗ךָ (ךָ) kha “you”אַחֲרֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”אַחֲרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”
and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'
לְ֠ךָ (ךָ) kha “you”אַחֲרֶ֜יךָ (ךָ) kha “you”
And God saith unto Abraham, `And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;
אַֽחֲרֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
this `is' My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you `is' to be circumcised;
אַחֲרֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”
and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations -- kings of peoples are from her.'
לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.
לְךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”
As to Ishmael, I have heard thee; lo, I have blessed him, and made him fruitful, and multiplied him, very exceedingly; twelve princes doth he beget, and I have made him become a great nation;
שְׁמַעְתִּיךָ֒ (ךָ֒) Kha “you”
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'
לְךָ֤ (ךָ֤) Kha “you”
and he saith, `returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'
אֵלֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”
And Jehovah saith unto Abraham, `Why `is' this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'
אֵלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”
Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?'
לְּךָ֜ (ךָ֜) Kha “you”לָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”
and they call unto Lot and say to him, `Where `are' the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than `to' them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And the men say unto Lot, `Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
לְךָ֣ (ךָ֣) Kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, `Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
אַחֲרֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”
And God saith unto him in the dream, `Yea, I -- I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;
אֽוֹתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”נְתַתִּ֖יךָ (ךָ) kha “you”
and now send back the man's wife, for he `is' inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'
בַּֽעַדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
and God saith unto Abraham, `Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee -- hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.
אֵלֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”לְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God `is' with thee in all that thou art doing;
עִמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”
and now, swear to me by God here: thou dost not lie to me, or to my continuator, or to my successor; according to the kindness which I have done with thee thou dost with me, and with the land in which thou hast sojourned.'
עִמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”
And He saith, `Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'
לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “yourself”אֵלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”