H9031–ךָּ–ka

You may not make for yourselves an image in the form of anything in heaven or on earth or in the waters under the earth:

לְךָ֥֣ (ךָ֥֣) Kha “yourself”

Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.

צִוְּךָ֖֣׀ (ךָ֖֣) Kha “you”

But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; on that day do no work, you or your son or your daughter, or your man-servant or your woman-servant, or your ox or your ass or any of your cattle, or the man from a strange country who is living amon

כָּמֽ֑וֹךָ׃ (ךָ) kha “you”

And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.

וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ (ךָ֜֩) kha “you”צִוְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

Give honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may be long and all may be well for you in the land which the Lord your God is giving you.

צִוְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.

אֵלֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

אֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

But as for you, keep your place here by me, and I will give you all the orders and the laws and the decisions which you are to make clear to them, so that they may do them in the land which I am giving them for their heritage.

אֵלֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

So that living in the fear of the Lord your God, you may keep all his laws and his orders, which I give you: you and your son and your son's son, all the days of your life; and so that your life may be long.

מְצַוֶּךָ֒ (ךָ֒) Kha “you”

So give ear, O Israel, and take care to do this; so that it may be well for you, and you may be greatly increased, as the Lord the God of your fathers has given you his word, in a land flowing with milk and honey.

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “you”לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;

מְצַוְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

And when the Lord your God has taken you into the land which he gave his oath to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, that he would give you; with great and fair towns which were not of your building;

יְבִיאֲךָ֣׀ (ךָ֣) Kha “you”לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

לְךָ֔ (ךָ֔) Kha “yourself”הוֹצִֽיאֲךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

For the Lord your God who is with you is a God who will not let his honour be given to another; or the wrath of the Lord will be burning against you, causing your destruction from the face of the earth.

בָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”

Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

צִוָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And do what is upright and good in the eyes of the Lord your God, so that it may be well for you and you may go in and take for your heritage that good land from which the Lord undertook by an oath to your fathers,

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?

יִשְׁאָלְךָ֥ (ךָ֥) Kha “you”

When the Lord your God takes you into the land where you are going, which is to be your heritage, and has sent out the nations before you, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites and the Jeb

יְבִֽיאֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”מִמֶּֽךָּ׃ (ךָּ) ka “you”

For through them your sons will be turned from me to the worship of other gods: and the Lord will be moved to wrath against you and send destruction on you quickly.

וְהִשְׁמִידְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”

For you are a holy people to the Lord your God: marked out by the Lord your God to be his special people out of all the nations on the face of the earth.

בְּךָ֞ (ךָ֞) Kha “you”

But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.

וַֽיִּפְדְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “you”

So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.

מְצַוְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”

And it will be, that if you give attention to these decisions and keep and do them, then the Lord will keep his agreement with you and his mercy, as he said in his oath to your fathers.

לְךָ֗ (ךָ֗) Kha “you”

And he will give you his love, blessing you and increasing you: he will send his blessing on the offspring of your body and the fruit of your land, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock, in the lan

וַאֲהֵ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “you”וּבֵרַכְךָ֖ (ךָ֖) Kha “you”וְהִרְבֶּ֑ךָ (ךָ) kha “you”לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

בְךָ֛ (ךָ֛) Kha “you”