H9030–נִי–ni

And the rest of it he makes into a god, even his pictured image: he goes down on his face before it, giving worship to it, and making prayer to it, saying, Be my saviour; for you are my god.

הַצִּילֵ֔נִי (נִי) ni “me”

Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are my servant; O Israel, I will not let you go out of my memory.

לִי֙ (י֙) i “me”תִנָּשֵֽׁנִי׃ (נִי) ni “me”

I have put your evil doings out of my mind like a thick cloud, and your sins like a mist: come back to me; for I have taken up your cause.

אֵלַ֖י (י) i “me”

The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?

לְבַדִּ֔י (י) i “me”מֵאִתִּֽי׃ (י) i “myself”

Because of Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself, I have sent for you by name, giving you a name of honour, though you had no knowledge of me.

יְדַעְתָּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:

זוּלָתִ֖י (י) i “me”יְדַעְתָּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

So that they may see from the east and from the west that there is no God but me: I am the Lord, and there is no other.

בִּלְעָדָ֑י (י) i “me”

The Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, says, Will you put a question to me about the things which are to come, or will you give me orders about my sons, and the work of my hands?

שְׁאָל֔וּנִי (נִי) ni “me”תְּצַוֻּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

I have not given my word in secret, in a place in the underworld; I did not say to the seed of Jacob, Go into a waste land to make request of me: I the Lord say what is true, my word is righteousness.

בַקְּשׁ֑וּנִי (נִי) ni “me”

Give the word, put forward your cause, let us have a discussion together: who has given news of this in the past? who made it clear in early times? did not I, the Lord? and there is no God but me; a true God and a saviour; there is no other.

מִבַּלְעָדַ֔י (י) i “me”זוּלָתִֽי׃ (י) i “me”

Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other.

אֵלַ֥י (י) i “me”

By myself have I taken an oath, a true word has gone from my mouth, and will not be changed, that to me every knee will be bent, and every tongue will give honour.

בִּ֣י (י) i “myself”לִי֙ (י֙) i “me”

Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.

לִ֥י (י) i “me”

Give ear to me, O family of Jacob, and all the rest of the people of Israel, who have been supported by me from their birth, and have been my care from their earliest days:

אֵלַי֙ (י֙) i “me”

Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?

תְדַמְי֖וּנִי (נִי) ni “me”וְתַמְשִׁל֖וּנִי (נִי) ni “me”

Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;

כָּמֽוֹנִי׃ (נִי) ni “me”

Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:

אֵלַ֖י (י) i “me”

For you had faith in your evil-doing; you said, No one sees me; by your wisdom and knowledge you have been turned out of the way: and you have said in your heart, I am, and there is no other.

רֹאָ֔נִי (נִי) ni “me”

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

לְמַעֲנִ֧י (י) Ni “my”לְמַעֲנִ֛י (י) Ni “my”

Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.

אֵלַי֙ (י֙) i “me”

Come near to me, and give ear to this; from the start I did not keep it secret; from the time of its coming into existence I was there: and now the Lord God has sent me, and given me his spirit.

אֵלַ֣י (י) i “me”שְׁלָחַ֖נִי (נִי) ni “me”

Give ear, O sea-lands, to me; and take note, you peoples from far: I have been marked out by the Lord from the first; when I was still in my mother's body, he had my name in mind:

אֵלַ֔י (י) i “me”קְרָאָ֔נִי (נִי) ni “me”

And he has made my mouth like a sharp sword, in the shade of his hand he has kept me; and he has made me like a polished arrow, keeping me in his secret place;

הֶחְבִּיאָ֑נִי (נִי) ni “me”וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ (נִי֙) ni “me”הִסְתִּירָֽנִי׃ (נִי) ni “me”

And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;

לִ֖י (י) i “me”

And now, says the Lord, who made me his servant when I was still in my mother's body, so that I might make Jacob come back to him, and so that Israel might come together to him: and I was honoured in the eyes of the Lord, and my God became my strength.

יֹצְרִ֤י (י) i “me”