Lexikoneintrag · Hebräisch
H9030נִיni
meWortart: Object suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.282 Vorkommen in 2.440 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'
עִמִּֽי׃ (י) i “me”
and he refuseth, and saith unto his lord's wife, `Lo, my lord hath not known what `is' with me in the house, and all that he hath he hath given into my hand;
אִתִּ֖י (י) i “me”
none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, because thou `art' his wife; and how shall I do this great evil? -- then have I sinned against God.'
מִמֶּנִּי֒ (נִּי֒) Ni “me”מִמֶּ֙נִּי֙ (נִּי֙) ni “me”
and she catcheth him by his garment, saying, `Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.
עִמִּ֑י (י) i “me”
that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, `See, he hath brought in to us a man, a Hebrew, to play with us; he hath come in unto me, to lie with me, and I call with a loud voice,
אֵלַי֙ (י֙) i “me”עִמִּ֔י (י) i “me”
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
אֶצְלִ֔י (י) i “me”
And she speaketh unto him according to these words, saying, `The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me;
אֵלַ֞י (י) i “me”בִּֽי׃ (י) i “me”
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
אֶצְלִ֖י (י) i “me”
And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;
לִ֖י (י) i “me”
And they say unto him, `A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, `Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'
לִֽי׃ (י) i “me”
`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
זְכַרְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”עִמָּדִ֖י (י) i “me”וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ (נִי֙) ni “me”וְהוֹצֵאתַ֖נִי (נִי) ni “me”
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'
אֹתִ֖י (י) i “me”
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
אֹתִ֜י (י) i “me”אֹתִ֕י (י) i “me”
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
אֹתִ֛י (י) i “me”
and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.'
בִּלְעָדָ֑י (י) i “me”
and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'
לִֽי׃ (י) i “me”
and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: `for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'
נַשַּׁ֤נִי (נִי) ni “me”
and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.'
הִפְרַ֥נִי (נִי) ni “me”
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.
אֵלַ֔י (י) i “me”
`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,
אִתִּ֔י (י) i “me”
and bring your young brother unto me, and I know that ye `are' not spies, but ye `are' right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'
אֵלַי֒ (י֒) i “me”
and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
אֹתִ֖י (י) i “me”עָלַ֖י (י) i “me”
And Israel saith, `Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
לִ֑י (י) i “me”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
אִתִּ֖י (י) i “me”
and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who `is' over his house, `Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'
אִתִּ֛י (י) i “me”