H9030–נִי–ni

Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice.

לִ֥י (י) i “me”

Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

לְנֶגְדִּ֣י (י) i “me”

Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes.

לִ֥י (י) i “me”

Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs et à moi.

עִמָּדִֽי׃ (י) i “me”

Si j'avais faim, je ne te le dirais pas; car le monde est à moi, et tout ce qu'il contient.

לִ֥י (י) i “me”

Et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai, et tu me glorifieras.

וּ֭קְרָאֵנִי (נִי) ni “me”וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Celui qui sacrifie la louange me glorifie; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.

יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי (נְנִי) ni “me”

¶ Use de grâce envers moi, ô Dieu! selon ta bonté; selon la grandeur de tes compassions, efface mes transgressions.

חָנֵּ֣נִי (נִי) ni “me”

Lave-moi pleinement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché.

כַּבְּסֵ֣נִי (נִי) ni “me”טַהֲרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.

נֶגְדִּ֣י (י) i “me”

Voici, j'ai été enfanté dans l'iniquité, et dans le péché ma mère m'a conçu.

יֶֽחֱמַ֥תְנִי (נִי) ni “me”

Voici, tu veux la vérité dans l'homme intérieur, et tu me feras comprendre la sagesse dans le secret de mon coeur.

תוֹדִיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

¶ Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai pur; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

תְּחַטְּאֵ֣נִי (נִי) ni “me”תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Fais-moi entendre l'allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.

תַּ֭שְׁמִיעֵנִי (נִי) ni “me”

Crée-moi un coeur pur, ô Dieu! et renouvelle au dedans de moi un esprit droit.

לִ֣י (י) i “me”

Ne me renvoie pas de devant ta face, et ne m'ôte pas l'esprit de ta sainteté.

תַּשְׁלִיכֵ֥נִי (נִי) ni “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Rends-moi la joie de ton salut, et qu'un esprit de franche volonté me soutienne.

לִּ֭י (י) i “me”תִסְמְכֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

¶ Délivre-moi de la coulpe du sang, ô Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice.

הַצִּ֘ילֵ֤נִי (נִי) ni “me”

¶ O Dieu! sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance.

הוֹשִׁיעֵ֑נִי (נִי) ni “me”תְדִינֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Car des étrangers se sont levés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont pas mis Dieu devant eux. Sélah.

עָלַ֗י (י) i “me”

¶ Voici, Dieu est mon secours; le Seigneur est entre ceux qui soutiennent mon âme.

לִ֑י (י) i “me”

Car il m'a délivré de toute détresse, et mon oeil a vu son plaisir en mes ennemis.

הִצִּילָ֑נִי (נִי) ni “me”

Ecoute-moi, et réponds-moi; je m'agite dans ma plainte et je me lamente,

לִּ֣י (י) i “me”וַעֲנֵ֑נִי (נִי) ni “me”

A cause de la voix de l'ennemi et devant l'oppression du méchant; car ils font tomber sur moi l'iniquité, et me poursuivent avec passion.

עָלַ֥י (י) i “me”יִשְׂטְמֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”

Mon coeur est dans l'angoisse au dedans de moi, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi;

עָלָֽי׃ (י) i “me”