Lexikoneintrag · Hebräisch
H9030נִיni
meWortart: Object suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.282 Vorkommen in 2.440 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.
צְרַפְתַּ֥נִי (נִי) ni “me”
I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.
תַעֲנֵ֣נִי (נִי) ni “me”לִ֝֗י (י) i “me”
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
שָׁ֭מְרֵנִי (נִי) ni “me”תַּסְתִּירֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
שַׁדּ֑וּנִי (נִי) ni “me”עָלָֽי׃ (י) i “me”
Jehovah `is' my rock, and my bulwark, And my deliverer, My God `is' my rock, I trust in Him: My shield, and a horn of my salvation, My high tower.
וּמְפַ֫לְטִ֥י (י) i “my”
Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.
אֲפָפ֥וּנִי (נִי) ni “me”יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”
Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.
סְבָב֑וּנִי (נִי) ni “me”קִ֝דְּמ֗וּנִי (נִי) ni “me”
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears.
לִ֤י׀ (י) i “me”
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
יִקָּחֵ֑נִי (נִי) ni “me”יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי (נִי) ni “me”
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
יַצִּילֵ֗נִי (נִי) ni “me”וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י (י) i “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”
They go before me in a day of my calamity And Jehovah is for a support to me.
יְקַדְּמ֥וּנִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”
And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי (נִי) ni “me”יְ֝חַלְּצֵ֗נִי (נִי) ni “me”בִּֽי׃ (י) i “me”
Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
יִגְמְלֵ֣נִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”
For all His judgments `are' before me, And His statutes I turn not from me.
לְנֶגְדִּ֑י (י) i “me”מֶֽנִּי׃ (י) ni “me”
And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.
לִ֣י (י) i “me”
God! who is girding me `with' strength, And He maketh perfect my way.
הַמְאַזְּרֵ֣נִי (נִי) ni “me”
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
יַעֲמִידֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
לִי֮ (י֮) i “me”תִסְעָדֵ֑נִי (נִי) ni “me”תַרְבֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
תַחְתָּ֑י (י) i “me”
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי (נִי) ni “me”קָמַ֣י (י) i “me”תַּחְתָּֽי׃ (י) i “me”
As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.
לִּ֣י (י) i “me”וּ֝מְשַׂנְאַ֗י (י) i “me”
Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.
תְּפַלְּטֵנִי֮ (נִי֮) Ni “me”תְּ֭שִׂימֵנִי (נִי) ni “me”יַֽעַבְדֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”
At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,
לִ֑י (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
לִ֑י (י) i “me”תַּחְתָּֽי׃ (י) i “me”
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.
מְפַלְּטִ֗י (י) i “me”קָ֭מַי (י) i “me”תְּרוֹמְמֵ֑נִי (נִי) ni “me”תַּצִּילֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”