H9030–נִי–ni

Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?

וְאֹ֘תִ֤י (י) i “me”

Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret until thine anger be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me, --

תַּצְפִּנֵ֗נִי (נִי) ni “me”תַּ֭סְתִּירֵנִי (נִי) ni “me”לִ֖י (י) i “me”וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;

לִ֑י (י) i “me”

If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased?

מִנִּ֥י (נִּ֥י) Ni “me”

But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family;

הֶלְאָ֑נִי (נִי) ni “me”

Thou hast shrivelled me up! it is become a witness; and my leanness riseth up against me, it beareth witness to my face.

וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי (נִי) ni “me”בִּ֥י (י) i “me”

His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; [ergänzt: as] mine adversary he sharpeneth his eyes at me.

וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”

They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me.

עָלַ֨י׀ (י) i “me”עָלַ֥י (י) i “me”

God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.

יַסְגִּירֵ֣נִי (נִי) ni “me”יִרְטֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

I was at rest, but he hath shattered me; he hath taken me by the neck and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי (נִי) ni “me”וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי (נִי) ni “me”וַיְקִימֵ֥נִי (נִי) ni “me”

His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

עָלַ֨י׀ (י) i “me”

He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

יִפְרְצֵ֣נִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “me”

My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto +God.

מְלִיצַ֥י (י) i “me”

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine.

לִֽי׃ (י) i “me”

Are there not mockers around me? and doth [ergänzt: not] mine eye abide in their provocation?

עִמָּדִ֑י (י) i “me”

Lay down now [ergänzt: a pledge], be thou surety for me with thyself: who is he that striketh hands with me?

עָרְבֵ֣נִי (נִי) ni “me”

And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.

וְֽ֭הִצִּגַנִי (נִי) ni “me”

How long will ye vex my soul, and crush me with words?

וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי (נַ֥נִי) Na.ni “me”

These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.

תַּכְלִימ֑וּנִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”

And be it [ergänzt: that] I have erred, mine error remaineth with myself.

אִ֝תִּ֗י (י) i “me”

If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,

עָלַ֣י (י) i “me”עָ֝לַ֗י (י) i “me”

Know now that +God hath overthrown me, and hath surrounded me with his net.

עִוְּתָ֑נִי (נִי) ni “me”עָלַ֥י (י) i “me”

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

מֵעָלַ֣י (י) i “me”

He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.

יִתְּצֵ֣נִי (נִי) ni “me”

And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.

עָלַ֣י (י) i “me”וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי (נִי) ni “me”