Lexikoneintrag · Hebräisch
H9030נִיni
meWortart: Object suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.282 Vorkommen in 2.440 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Is not my help with me, And substance driven from me?
בִ֑י (י) i “myself”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?
לִ֑י (י) i “me”בַעֲדִֽי׃ (י) i “me”
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?
וּמַלְּט֥וּנִי (נִי) ni “me”תִּפְדּֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”
Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand.
ה֭וֹרוּנִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”
And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?
בִ֑י (י) i “me”
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.
לִ֭י (י) i “myself”לִֽי׃ (י) i “me”
The eye of my beholder beholdeth me not. Thine eyes `are' upon me -- and I am not.
תְ֭שׁוּרֵנִי (נִי) ni “me”בִּ֣י (י) i “me”
A sea-`monster' am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?
עָלַ֣י (י) i “me”
When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.
תְּנַחֲמֵ֣נִי (נִי) ni “me”
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
וְחִתַּתַּ֥נִי (נִי) ni “me”תְּבַעֲתַֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”
I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days `are' vanity.
מִ֝מֶּ֗נִּי (נִּי) ni “me”
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”תַ֝רְפֵּ֗נִי (נִי) ni “me”
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what?
שַׂמְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “myself”
Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me -- and I am not!
וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.
עָ֭לַי (י) i “me”
Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י (י) i “my”
Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי (נִי) ni “me”
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
יְשׁוּפֵ֑נִי (נִי) ni “me”
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
יִ֭תְּנֵנִי (נִי) ni “me”יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי (נִי) ni “me”
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?
יוֹעִידֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”
If I be righteous, Mine mouth doth declare me wicked, Perfect I am! -- it declareth me perverse.
יַרְשִׁיעֵ֑נִי (נִי) ni “me”וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ (נִי) ni “me”
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
תְנַקֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”
Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
תִּטְבְּלֵ֑נִי (נִי) ni “me”וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי (נִי) ni “me”
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
כָּמֹ֣נִי (נִי) ni “me”
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,
מֵעָלַ֣י (י) i “me”תְּבַעֲתַֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”