H9030–נִי–ni

Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?

בִ֑י (י) i “myself”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?

לִ֑י (י) i “me”בַעֲדִֽי׃ (י) i “me”

Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?

וּמַלְּט֥וּנִי (נִי) ni “me”תִּפְדּֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”

Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred.

ה֭וֹרוּנִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

בִ֑י (י) i “me”

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

לִ֭י (י) i “myself”לִֽי׃ (י) i “me”

The eye of him that hath seen me shall behold me no [ergänzt: more]: thine eyes are upon me, and I am not.

תְ֭שׁוּרֵנִי (נִי) ni “me”בִּ֣י (י) i “me”

Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?

עָלַ֣י (י) i “me”

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

תְּנַחֲמֵ֣נִי (נִי) ni “me”

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

וְחִתַּתַּ֥נִי (נִי) ni “me”תְּבַעֲתַֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

I loathe it; I shall not live always: let me alone, for my days are a breath.

מִ֝מֶּ֗נִּי (נִּי) ni “me”

How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”תַ֝רְפֵּ֗נִי (נִי) ni “me”

Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men? Why hast thou set me as an object of assault for thee, so that I am become a burden to myself?

שַׂמְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “myself”

And why dost not thou forgive my transgression and take away mine iniquity? for now shall I lie down in the dust, and thou shalt seek me early, and I shall not be.

וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”

Lo, he goeth by me, and I see [ergänzt: him] not; and he passeth along, and I perceive him not.

עָ֭לַי (י) i “me”

Whom, though I were righteous, [ergänzt: yet] would I not answer; I would make supplication to my judge.

לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י (י) i “my”

If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, --

וַֽיַּעֲנֵ֑נִי (נִי) ni “me”

He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

יְשׁוּפֵ֑נִי (נִי) ni “me”

He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.

יִ֭תְּנֵנִי (נִי) ni “me”יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי (נִי) ni “me”

Be it a question of strength, lo, [ergänzt: he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?

יוֹעִידֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.

יַרְשִׁיעֵ֑נִי (נִי) ni “me”וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ (נִי) ni “me”

I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.

תְנַקֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.

תִּטְבְּלֵ֑נִי (נִי) ni “me”וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי (נִי) ni “me”

For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.

כָּמֹ֣נִי (נִי) ni “me”

Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,

מֵעָלַ֣י (י) i “me”תְּבַעֲתַֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”