Lexikoneintrag · Hebräisch
H9030נִיni
meWortart: Object suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.282 Vorkommen in 2.440 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And a man hath drawn with a bow, in his simplicity, and smiteth the king of Israel between the joinings and the coat of mail, and he saith to the charioteer, `Turn thy hand, and thou hast brought me out of the camp, for I have become sick.'
וְהוֹצֵאתַ֥נִי (נִי) ni “me”
And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'
שְׁמָע֗וּנִי (נִי) ni “me”
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah `is' upon you.'
שְׁמָע֔וּנִי (נִי) ni “me”
and he sacrificeth to the gods of Damascus -- those smiting him, and saith, `Because the gods of the kings of Aram are helping them, to them I sacrifice, and they help me,' and they have been to him to cause him to stumble, and to all Israel.
וְיַעְזְר֑וּנִי (נִי) ni “me”
And he saith to them, `Hear me, O Levites, now, sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, God of your fathers, and bring out the impurity from the sanctuary,
שְׁמָע֣וּנִי (נִי) ni “me”
And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.
לִ֔י (י) i “me”
`Go, seek Jehovah for me, and for him who is left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great `is' the fury of Jehovah that is poured on us, because that our fathers kept not the word of Jehovah, to do according to all that is written on this book.'
בַּעֲדִ֗י (י) i “me”
And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,
אֵלָֽי׃ (י) i “me”
because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me with all the works of their hands, and poured out is My fury upon this place, and it is not quenched.
עֲזָב֗וּנִי (נִי) ni “me”הַכְעִיסֵ֔נִי (נִי) ni “me”
and he sendeth unto him messengers, saying, `What -- to me and to thee, O king of Judah? not against thee do I come to-day, but unto the house with which I have war, and God said to haste me; cease for thee from God who `is' with me, and He doth not destroy thee.'
לִּ֨י (י) i “me”לְבַֽהֲלֵ֑נִי (נִי) ni “I”עִמִּ֖י (י) i “me”
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'
הַעֲבִיר֔וּנִי (נִי) ni “me”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah; who is among you of all His people? Jehovah his God `is' with him, and he doth go up.'
לִ֗י (י) i “me”עָלַי֙ (י֙) i “me”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah;
לִ֔י (י) i “me”עָלַי֙ (י֙) i “me”
The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,
קָדָמָֽי׃ (י) i “me”
and by me a decree hath been made, and they sought, and have found that this city from the days of old against kings is lifting up itself, and rebellion and sedition is made in it,
וּמִנִּי֮ (י֮) i “me”
`Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.
מִנִּ֖י (י) Ni “me”
`And by me is made a decree concerning that which ye do with the elders of these Jews to build this house of God, that of the riches of the king, that `are' of the tribute beyond the river, speedily let the outlay be given to these men, that they cease not;
וּמִנִּי֮ (י֮) i “me”
`And by me is made a decree, that any one who changeth this thing, let wood be pulled down from his house, and being raised up, let him be smitten on it, and his house let be made a dunghill for this.
וּמִנִּי֮ (י֮) i “me”
By me hath been made a decree that every one who is willing, in my kingdom, of the people of Israel and of its priests and Levites, to go to Jerusalem with thee, doth go;
מִנִּי֮ (י֮) Ni “me”
`And by me -- I Artaxerxes the king -- is made a decree to all treasurers who `are' beyond the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, doth ask of you, be done speedily:
וּ֠מִנִּי (י) i “me”
and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God `is' upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.
וְעָלַ֣י (י) i “me”עָלַ֔י (י) i “me”עִמִּֽי׃ (י) i “me”
And these `are' heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.
עִמִּ֗י (י) i “me”
And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, `The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,
אֵלַ֤י (י) i “me”
and unto me are gathered every one trembling at the words of the God of Israel, because of the trespass of the removal, and I am sitting astonished till the present of the evening.
וְאֵלַ֣י (י) i “me”
and they say to me, `Those left, who have been left of the captivity there in the province, `are' in great evil, and in reproach, and the wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burnt with fire.'
לִי֒ (י֒) i “me”