H9030–נִי–ni

And a man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the fastenings and the corslet. And he said to the charioteer, Turn thy hand and drive me out of the camp; for I am wounded.

וְהוֹצֵאתַ֥נִי (נִי) ni “me”

And they rose early in the morning, and went forth towards the wilderness of Tekoa; and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, Judah, and ye inhabitants of Jerusalem! Believe in Jehovah your God, and ye shall be established; believe his prophets, and ye shall prosper!

שְׁמָע֗וּנִי (נִי) ni “me”

And now hear me, and send back the captives again, whom ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.

שְׁמָע֔וּנִי (נִי) ni “me”

And he sacrificed to the gods of Damascus, which had smitten him; and he said, Since the gods of the kings of Syria help them, I will sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

וְיַעְזְר֑וּנִי (נִי) ni “me”

and he said to them, Hear me, ye Levites: hallow yourselves now, and hallow the house of Jehovah the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the sanctuary.

שְׁמָע֣וּנִי (נִי) ni “me”

And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read out of it before the king.

לִ֔י (י) i “me”

Go, inquire of Jehovah for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book which is found; for great is the wrath of Jehovah that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of Jehovah, to do according to all that is written in this book.

בַּעֲדִ֗י (י) i “me”

And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

אֵלָֽי׃ (י) i “me”

Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my fury shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

עֲזָב֗וּנִי (נִי) ni “me”הַכְעִיסֵ֔נִי (נִי) ni “me”

And he sent messengers to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house with which I have war; and God has told me to make haste: keep aloof from God who is with me, that he destroy thee not.

לִּ֨י (י) i “me”לְבַֽהֲלֵ֑נִי (נִי) ni “I”עִמִּ֖י (י) i “me”

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.

הַעֲבִיר֔וּנִי (נִי) ni “me”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.

לִ֗י (י) i “me”עָלַי֙ (י֙) i “me”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.

לִ֔י (י) i “me”עָלַי֙ (י֙) i “me”

The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.

קָדָמָֽי׃ (י) i “me”

And I gave orders, and search has been made, and it has been found that this city of old time has made insurrection against the kings, and that rebellion and sedition have been raised therein.

וּמִנִּי֮ (י֮) i “me”

Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be given from me;

מִנִּ֖י (י) Ni “me”

Moreover, I give orders what ye shall do to these elders of the Jews, for the building of this house of God: that of the king's goods, of the tribute beyond the river, expenses be diligently given to these men, that they be not hindered.

וּמִנִּי֮ (י֮) i “me”

Also I have given order that whosoever shall alter this rescript, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon, and let his house be made a dunghill for this.

וּמִנִּי֮ (י֮) i “me”

I have given orders that all they of the people of Israel, and of their priests and the Levites, in my realm, who are disposed to go to Jerusalem, go with thee.

מִנִּי֮ (י֮) Ni “me”

And I, I Artaxerxes the king, do give orders to all the treasurers that are beyond the river, that whatever Ezra the priest and scribe of the law of the God of the heavens shall require of you, it be done diligently,

וּ֠מִנִּי (י) i “me”

and has extended mercy to me before the king and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened, as the hand of Jehovah my God was upon me; and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

וְעָלַ֣י (י) i “me”עָלַ֔י (י) i “me”עִמִּֽי׃ (י) i “me”

And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

עִמִּ֗י (י) i “me”

Now when these things were completed, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, according to their abominations, [ergänzt: even] of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites;

אֵלַ֤י (י) i “me”

Then were assembled to me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the unfaithfulness of those that had been carried away; and I sat overwhelmed until the evening oblation.

וְאֵלַ֣י (י) i “me”

And they said to me, Those who remain, that are left of the captivity there in the province, are in great affliction and reproach; and the wall of Jerusalem is in ruins, and its gates are burned with fire.

לִי֒ (י֒) i “me”