Lexikoneintrag · Hebräisch
H9030נִיni
meWortart: Object suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.282 Vorkommen in 2.440 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
יִקָּחֵ֑נִי (נִי) ni “me”יַֽמְשֵׁ֖נִי (נִי) ni “me”
He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
יַצִּילֵ֕נִי (נִי) ni “me”מִשֹּׂ֣נְאַ֔י (י) i “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
יְקַדְּמֻ֖נִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
אֹתִ֑י (י) i “me”יְחַלְּצֵ֖נִי (נִי) ni “me”בִּֽי׃ (י) i “me”
Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
יִגְמְלֵ֥נִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”
For all His judgments `are' before me, As to His statutes, I turn not from them.
לְנֶגְדִּ֑י (י) i “me”
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
לִ֖י (י) i “me”
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
יַעֲמִדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
לִ֖י (י) i “me”תַּרְבֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
תַּחְתֵּ֑נִי (נִי) ni “me”
And Thou girdest me `with' strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
וַתַּזְרֵ֥נִי (נִי) ni “me”קָמַ֖י (י) i “me”תַּחְתֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”
And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.
לִּ֖י (י) i “me”מְשַׂנְאַ֖י (י) i “me”
And -- Thou dost deliver me From the strivings of my people, Thou placest me for a head of nations; A people I have not known do serve me.
וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי (נִי) ni “me”תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ (נִי֙) ni “me”יַעַבְדֻֽנִי׃ (נִי) ni “me”
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.
לִ֑י (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
לִ֑י (י) i “me”תַּחְתֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
וּמוֹצִיאִ֖י (י) I “me”וּמִקָּמַי֙ (י֙) i “me”תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי (נִי) ni “me”תַּצִּילֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”
The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word `is' on my tongue.
בִּ֑י (י) i “me”
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man `is' righteous, He is ruling in the fear of God.
לִ֥י (י) i “me”
For -- not so `is' my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused `it' to spring up.
לִ֗י (י) i “me”
and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which `is' by the gate?'
יַשְׁקֵ֣נִי (נִי) ni “me”
and saith, `Far be it from me, O Jehovah, to do this; is it the blood of the men who are going with their lives?' and he was not willing to drink it; these `things' did the three mighty ones.
לִּ֨י (י) i “me”
And Gad cometh in unto David, and declareth to him, and saith to him, `Do seven years of famine come in to thee in thy land? or three months art thou fleeing before thine adversary -- and he pursuing thee? or are three days' pestilence in thy land? now, know and see what word I take back to Him sending me.'
שֹׁלְחִ֖י (י) i “me”
And David saith unto Gad, `I have great distress, let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for many `are' His mercies, and into the hand of man let me not fall.'
לִ֣י (י) i “me”
And David speaketh unto Jehovah, when he seeth the messenger who is smiting among the people, and saith, `Lo, I have sinned, yea, I have done perversely; and these -- the flock -- what have they done? Let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father.'
בִּ֖י (י) i “me”
go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?
אַחֲרַ֔י (י) i “me”