H9030–נִי–ni

Et comme ils ont là auprès d'eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d'Abiathar, c'est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris.

אֵלַ֔י (י) i “me”

Le roi dit: Où est le fils de ton maître? Et Tsiba répondit au roi: Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit: Aujourd'hui la maison d'Israël me rendra le royaume de mon père.

לִי֙ (י֙) i “me”

Mais le roi dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S'il maudit, c'est que l'Éternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi?

לִּ֥י (י) i “me”

Peut-être l'Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d'aujourd'hui.

לִי֙ (י֙) i “me”

Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï: Pour l'amour de moi, doucement avec le jeune Absalom! Et tout le peuple entendit l'ordre du roi à tous les chefs au sujet d'Absalom.

לִ֖י (י) i “me”

Et Joab dit à l'homme qui lui apporta cette nouvelle: Tu l'as vu! pourquoi donc ne l'as-tu pas abattu sur place? Je t'aurais donné dix sicles d'argent et une ceinture.

וְעָלַ֗י (י) i “me”

De son vivant, Absalom s'était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n'ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Abs

לִ֣י (י) i “me”

Vous direz aussi à Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l'armée à la place de Joab!

לִּ֤י (י) i “me”

Et il dit au roi: Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu'il oublie que ton serviteur l'a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n'y ait point égard!

לִ֣י (י) i “me”

Mais David dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd'hui mes adversaires? Aujourd'hui ferait-on mourir un homme en Israël? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd'hui sur Israël?

לִּ֤י (י) i “me”לִ֥י (י) i “me”

Lorsqu'il se rendit au-devant du roi à Jérusalem, le roi lui dit: Pourquoi n'es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth?

עִמִּ֖י (י) i “me”

Et il répondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j'irai avec le roi.

רִמָּ֑נִי (נִי) ni “me”לִּי֩ (י֩) i “myself”

Car tous ceux de la maison de mon père n'ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu'ai-je à demander au roi?

לִ֥י (י) i “me”

Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.

אִתִּ֔י (י) i “me”עִמָּדִ֖י (י) i “me”

Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait?

יִגְמְלֵ֣נִי (נִי) ni “me”

Le roi dit: Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu désireras de moi, je te l'accorderai.

אִתִּי֙ (י֙) i “me”עָלַ֖י (י) i “me”

Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d'Israël: C'est que le roi nous tient de plus près; et qu'y a-t-il là pour vous irriter? Avons-nous vécu aux dépens du roi? Nous a-t-il fait des présents?

אֵלַ֔י (י) i “me”

Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda: Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi? Et les hommes de Juda p

לִ֣י (י) i “me”הֱקִלֹּתַ֔נִי (נִי) ni “me”לִ֖י (י) i “me”

Le roi dit à Amasa: Convoque-moi d'ici à trois jours les hommes de Juda; et toi, sois ici présent.

לִ֥י (י) i “me”

Joab répondit: Loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!

לִ֔י (י) i “me”

Il dit: L'Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

וּמְפַלְטִי־ (י) i- “my”לִֽי׃ (י) i “me”

Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

מֹשִׁעִ֕י (י) I “my”תֹּשִׁעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Car les flots de la mort m'avaient environné, Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;

אֲפָפֻ֖נִי (נִי) ni “me”יְבַעֲתֻֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

סַבֻּ֑נִי (נִי) ni “me”קִדְּמֻ֖נִי (נִי) ni “me”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

לִי֙ (י֙) i “me”