Lexikoneintrag · Hebräisch
H9030נִיni
meWortart: Object suffix: 1st person common singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.282 Vorkommen in 2.440 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Micah saith to him, `Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth `in'.
עִמָּדִ֗י (י) i “me”לִי֮ (י֮) i “me”
and Micah saith, `Now I have known that Jehovah doth good to me, for the Levite hath been to me for a priest.'
לִ֑י (י) i “me”לִ֛י (י) i “me”
And he saith unto them, `Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'
לִ֖י (י) i “me”וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי (נִי) ni “me”
And he saith, `My gods which I made ye have taken, and the priest, and ye go; and what to me more? and what `is' this ye say unto me, What -- to thee!'
לִּ֣י (י) i “me”אֵלַ֖י (י) i “me”
And he saith unto him, `We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country of Ephraim -- thence I `am', and I go unto Beth-Lehem-Judah; and to the house of Jehovah I am going, and there is no man gathering me into the house,
אוֹתִ֖י (י) i “me”
and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.'
לִי֙ (י֙) i “me”
And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack `is' on me, only in the broad place lodge not.'
עָלָ֑י (י) i “me”
and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;
עָלַי֙ (י֙) i “me”עָלַ֛י (י) i “me”אוֹתִי֙ (י֙) i “me”
And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;
וְעִמָּדִֽי׃ (י) i “me”
And Naomi saith, `Turn back, my daughters; why do ye go with me? are there yet to me sons in my bowels that they have been to you for husbands?
עִמִּ֑י (י) i “me”לִ֤י (י) i “me”
Turn back, my daughters, go, for I am too aged to be to a husband; though I had said, There is for me hope, also, I have been to-night to a husband, and also I have borne sons:
לִ֣י (י) i “me”
for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'
לִ֤י (י) i “me”בִ֖י (י) i “me”
And Ruth saith, `Urge me not to leave thee -- to turn back from after thee; for whither thou goest I go, and where thou lodgest I lodge; thy people `is' my people, and thy God my God.
בִ֔י (י) i “me”
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.'
לִי֙ (י֙) i “me”בֵּינִ֥י (י) Ni “me”
And she saith unto them, `Call me not Naomi; call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly to me,
לִ֖י (י) i “me”לִי֙ (י֙) i “me”לִ֖י (י) i “me”
I went out full, and empty hath Jehovah brought me back, why do ye call me Naomi, and Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath done evil to me?'
הֱשִׁיבַ֣נִי (נִי) ni “me”לִי֙ (י֙) i “me”בִ֔י (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”
And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, `Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'
לְהַכִּירֵ֔נִי (נִי) ni “me”
And Boaz answereth and saith to her, `It hath thoroughly been declared to me all that thou hast done with thy mother-in-law, after the death of thy husband, and thou dost leave thy father, and thy mother, and the land of thy birth, and dost come in unto a people which thou hast not known heretofore.
לִ֗י (י) i “me”
And she saith, `Let me find grace in thine eyes, my lord, because thou hast comforted me, and because thou hast spoken unto the heart of thy maid-servant, and I -- I am not as one of thy maid-servants.'
נִֽחַמְתָּ֔נִי (נִי) ni “me”
And Ruth the Moabitess saith, `Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.'
אֵלַ֗י (י) i “me”לִי֙ (י֙) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”
And she saith unto her, `All that thou sayest -- I do.'
תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י (י) i “me”
And now, surely, true, that I `am' a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.
מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “I”
And she saith, `These six `measures' of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'
לִ֑י (י) i “me”אָמַ֣ר אֵלַ֔י (י) i “me”
and I said, I uncover thine ear, saying, Buy before the inhabitants, and before the elders of my people; if thou dost redeem -- redeem, and if none doth redeem -- declare to me, and I know, for there is none save thee to redeem, and I after thee.' And he saith, I redeem `it'.'
לִּ֗י (י) i “me”
And the redeemer saith, `I am not able to redeem `it' for myself, lest I destroy mine inheritance; redeem for thyself -- thou -- my right of redemption, for I am not able to redeem.'
לִ֔י (י) i “myself”