H9030–נִי–ni

Balak dit à Balaam: N'ai-je pas envoyé auprès de toi pour t'appeler? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur?

אֵלָ֑י (י) i “me”

Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

לִ֥י (י) i “me”לִי֙ (י֙) i “me”

Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

לִקְרָאתִ֔י (י) i “me”יַּרְאֵ֖נִי (נִי) ni “me”

Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!

יַנְחֵ֨נִי (נִי) ni “me”לִּ֣י (י) i “me”

Balak dit à Balaam: Que m'as-tu fait? Je t'ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis!

לִ֑י (י) i “me”

Balak lui dit: Viens donc avec moi dans un autre lieu, d'où tu le verras; tu n'en verras qu'une partie, tu n'en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.

אִתִּ֜י (י) i “me”וְקָבְנוֹ־ (נוֹ) nov- “it”לִ֖י (י) i “me”

Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l'oreille, fils de Tsippor!

עָדַ֖י (י) i “me”

Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.

לִ֖י (י) i “me”

Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

לִ֥י (י) i “me”לִי֙ (י֙) i “me”

Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:

אֵלַ֖י (י) i “me”

Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Éternel; je répéterai ce que dira l'Éternel?

לִ֨י (י) i “me”

parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin.

לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי (נִי) ni “me”

Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.

לִ֖י (י) i “me”

Ces hommes qui sont montés d'Égypte, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, ne verront point le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n'ont pas suivi pleinement ma voie,

אַחֲרָֽי׃ (י) i “me”

Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

לְבַדִּ֖י (י) i “me”

Comment porterais-je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations?

לְבַדִּ֑י (י) i “me”

Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.

אֹתִ֑י (י) i “me”

Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant

אֵלַ֖י (י) i “me”

Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.

אֵלַי֮ (י֮) i “me”

L'Éternel s'irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: Toi non plus, tu n'y entreras point.

בִּי֙ (י֙) i “me”

Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.

אֵלַ֗י (י) i “me”

L'Éternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.

אֵלַ֗י (י) i “me”

Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Éternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

אֵלָ֑י (י) i “me”

L'Éternel me dit:

אֵלַ֥י (י) i “me”

L'Éternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.

אֵלַ֗י (י) i “me”