H9029–הֶן–hen

Ferner sprach der Herr zu mir: Menschensohn, willst du nicht Ohola und Oholiba richten und ihnen ihre Greuel vorhalten?

תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Denn sie haben Ehebruch getrieben, und Blut ist an ihren Händen; ja, mit ihren Götzen haben sie Ehebruch getrieben, und für sie sogar ihre eigenen Kinder, die sie mir geboren haben, durchs Feuer gehen lassen, so daß sie verzehrt wurden!

בִּֽידֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”בְּנֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “their”

Und bei [ergänzt: Oholiba] war das Gejohle einer sorglosen Menge. Und zu der zahlreichen Menge von Männern wurden Trinker aus der Wüste herzugebracht, diese legten den Frauen Spangen an die Arme und setzten ihnen eine Ehrenkrone aufs Haupt.

יְדֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”רָאשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Aber gerechte Männer werden sie richten, wie man Ehebrecherinnen und Mörderinnen richten soll; denn sie sind Ehebrecherinnen, und Blut klebt an ihren Händen.

בִּֽידֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Und die Versammlung soll sie steinigen und mit ihren Schwertern niederstechen; ihre Söhne und Töchter werden sie töten und ihre Häuser mit Feuer verbrennen.

וּבָתֵּיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”

vor ihnen lief ein Gang hin, und ihr Aussehen glich demjenigen der Kammern gegen Norden; sie waren von gleicher Länge und gleicher Breite, und alle ihre Ausgänge und Einrichtungen [ergänzt: waren gleich]. Und wie ihre Eingänge,

כְּאָרְכָּ֖ן (ן) n “their”רָחְבָּ֑ן (ן) n “their”מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Hierauf wünschte ich sichere Auskunft über das vierte Tier, das sich von allen anderen unterschied, das so furchterregend war und eiserne Zähne und eherne Klauen hatte, das fraß und zermalmte und das Übrige mit seinen Füßen zertrat;

כָּלְּהֵ֑ין (הֵ֑ין) hon “them”

An jenem Tag will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer wiederherstellen und sie wieder bauen wie in den Tagen der Vorzeit,

פִּרְצֵיהֶ֗ן (הֶ֗ן) Hen “their”

Die Streitwagen rasen wie toll durch die Straßen und überholen einander auf den Plätzen; sie sind anzusehen wie Fackeln, fahren daher wie Blitze.

מַרְאֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “their”

Aber es steht fest: Sie wird entblößt, abgeführt, und ihre Mägde seufzen wie gurrende Tauben und schlagen sich an die Brust.

לִבְבֵהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Denn siehe, ich lasse einen Hirten im Land aufkommen, der das Vermißte nicht sucht, das Zerstreute nicht sammelt, das Verwundete nicht heilt, das Gesunde nicht versorgt, sondern das Fleisch des Gemästeten frißt und ihre Klauen zerreißt.

וּפַרְסֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”

Das aber wird die Plage sein, mit welcher der Herr alle Völker schlagen wird, die gegen Jerusalem Krieg geführt haben: ihr Fleisch wird verfaulen, während sie noch auf ihren Füßen stehen; ihre Augen werden verfaulen in ihren Höhlen, und ihre Zunge wird verfaulen in ihrem Mund.

בְחֹֽרֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”