H9029–הֶן–hen

Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anat und Beth-Schemesch. Das sind 19 Städte und ihre Dörfer.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern; diese Städte und ihre Dörfer.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

und sie redeten mit ihnen in Silo, im Land Kanaan, und sprachen: Der Herr hat durch Mose geboten, daß man uns Städte zum Wohnen geben soll, und die zugehörigen Weideplätze für unser Vieh!

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”

Da gaben die Söhne Israels den Leviten von ihrem Erbteil diese Städte samt ihren Weideplätzen, nach dem Befehl des Herrn.

מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

So gaben die Söhne Israels den Leviten durch das Los diese Städte samt ihren Weideplätzen, so wie der Herr es durch Mose geboten hatte.

מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Insgesamt waren es 13 Städte samt ihren Weideplätzen für die Söhne Aarons, die Priester.

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Insgesamt waren es 10 Städte samt ihren Weideplätzen für die übrigen Söhne des Geschlechtes Kahats.

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Insgesamt waren es 13 Städte samt ihren Weideplätzen für die Geschlechter der Gersoniter.

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

So betrug die Gesamtzahl der Städte der Leviten unter dem Eigentum der Söhne Israels 48, samt ihren Weideplätzen.

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Der Herr gebe euch, daß ihr Ruhe findet, jede im Haus ihres Mannes! Und sie küßte sie [ergänzt: zum Abschied]. Da erhoben sie ihre Stimmen und weinten,

קוֹלָ֖ן (ן) n “their”

Da erhoben sie ihre Stimmen und weinten noch mehr; und Orpa küßte ihre Schwiegermutter [ergänzt: zum Abschied]; Ruth aber hing ihr an.

קוֹלָ֔ן (ן) n “their”

So kamen die Städte, welche die Philister von Israel weggenommen hatten, wieder an Israel, von Ekron an bis nach Gat; auch ihr [ergänzt: dazugehöriges] Gebiet errettete Israel aus der Hand der Philister. Und es war Friede zwischen Israel und den Amoritern.

גְּבוּלָ֔ן (ן) n “their”

David hatte aber auch Achinoam aus Jesreel zur Frau genommen. So wurden die beiden seine Frauen.

שְׁתֵּיהֶ֥ן (הֶ֥ן) Hen “them”

Auf diese Weise machte er die zehn Gestelle: Sie waren alle aus einem Guß, nach einem Maß und in einer Form.

לְכֻלָּֽהְנָה׃ (הְנָה) he.nah “them”

Und ebenso machte er es für alle seine ausländischen Frauen, die ihren Göttern räucherten und opferten.

לֵאלֹהֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Und ihre Einwohner waren machtlos; sie erschraken und wurden zuschanden; sie wurden wie das Gras auf dem Feld und wie grünes Kraut, wie Gras auf den Dächern und wie Getreide, das versengt ist, ehe es aufschießt.

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “their”

Denn das Verhalten der Königin wird allen Frauen bekannt werden, so daß ihre Männer in ihren Augen verächtlich werden, da es heißen wird: Der König Ahasveros befahl, daß die Königin Vasti vor ihn kommen sollte, aber sie kam nicht!

בַּעְלֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”בְּעֵינֵיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Wenn dann dieser Befehl des Königs, den er erlassen wird, in seinem ganzen Königreich, das groß ist, bekannt gemacht wird, so werden alle Frauen ihre Ehemänner in Ehren halten, vornehme und geringe!«

לְבַעְלֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”

und der König bestimme Beamte in allen Provinzen seines Königreichs, damit sie alle Mädchen, Jungfrauen von schöner Gestalt, in die Burg Susan zusammenbringen, in das Frauenhaus, unter die Obhut Hegais, des königlichen Kämmerers, des Hüters der Frauen; und man lasse ihnen ihre Reinigungssalben geben;

תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Wenn die Reihe an jede Jungfrau kam, zum König Ahasveros zu kommen, nachdem sie zwölf Monate lang gemäß der Verordnung für die Frauen behandelt worden war — denn damit wurden die Tage ihrer Reinigung ausgefüllt: sechs Monate wurden sie mit Myrrhenöl und sechs Monate mit Balsam und mit den Reinigungssalben der Frauen behandelt —,

מְרוּקֵיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Sie kauern sich nieder, werfen ihre Jungen und sind ihre Wehen los.

יַלְדֵיהֶ֣ן (הֶ֣ן) Hen “their”

»Viele Töchter haben sich als tugendhaft erwiesen, du aber übertriffst sie alle!«

כֻּלָּֽנָה׃ (נָה) nah “them”

deshalb wird der Herr den Scheitel der Töchter Zions kahl machen, und der Herr wird ihre Scham entblößen.

פָּתְהֵ֥ן (הֵ֥ן) Hen “their”