H9029–הֶן–hen

Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles: ces villes-là et leurs hameaux.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

et Jireon, et Migdal-El, Horem, et Beth-Anath, et Beth-Shémesh: dix-neuf villes et leurs hameaux.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles: ces villes et leurs hameaux.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles: ces villes-là et leurs hameaux.

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

et leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, disant: L'Éternel a commandé par Moïse qu'on nous donnât des villes pour y habiter, et leurs banlieues pour nos bêtes.

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”

Et les fils d'Israël donnèrent de leur héritage aux Lé vites, selon le commandement de l'Éternel, ces villes-ci, avec leurs banlieues.

מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Et les fils d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes-là et leurs banlieues, comme l'Éternel l'avait commandé par Moïse.

מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Toutes les villes des fils d'Aaron, sacrificateurs: treize villes, et leurs banlieues.

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

En tout dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Toutes les villes des Guershonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Toutes les villes des Lévites, au milieu de la possession des fils d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

L'Éternel vous donne de trouver du repos, chacune dans la maison de son mari! Et elle les baisa; et elles élevèrent leur voix et pleurèrent.

קוֹלָ֖ן (ן) n “their”

Et elles élevèrent leur voix, et pleurèrent encore; et Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s'attacha à elle.

קוֹלָ֔ן (ן) n “their”

Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath; et Israël délivra leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l'Amoréen.

גְּבוּלָ֔ן (ן) n “their”

David avait pris aussi Akhinoam de Jizreël, et elles furent toutes les deux ses femmes.

שְׁתֵּיהֶ֥ן (הֶ֥ן) Hen “them”

Selon ce modèle il fit les dix bases: toutes d'une même fonte, d'une même mesure, d'une même forme.

לְכֻלָּֽהְנָה׃ (הְנָה) he.nah “them”

Et il en fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui brûlaient de l'encens et sacrifiaient à leurs dieux.

לֵאלֹהֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “their”

car cette affaire de la reine se répandra parmi toutes les femmes, de manière à rendre leurs maris méprisables à leurs yeux, en ce qu'elles diront que le roi Assuérus a commandé d'amener la reine Vasthi devant lui, et qu'elle n'est pas venue.

בַּעְלֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “their”בְּעֵינֵיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

et l'édit du roi, qu'il aura fait, sera connu dans tout son royaume, car il est grand, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le grand jusqu'au petit.

לְבַעְלֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “their”

et que le roi prépose des commissaires dans toutes les provinces de son royaume, et qu'ils rassemblent toutes les jeunes filles vierges, belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégaï, eunuque du roi, gardie

תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “their”

Et quand venait le tour pour chaque jeune fille d'entrer auprès du roi Assuérus, après qu'il lui avait été fait pendant douze mois selon la règle établie pour les femmes (car c'est ainsi que se complétaient les jours de leur purification: six mois avec de

מְרוּקֵיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “their”

Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient à *Dieu et qu'ils errent sans nourriture?

יַלְדֵיהֶ֣ן (הֶ֣ן) Hen “their”

Plusieurs filles ont agi vertueusement; mais toi, tu les surpasses toutes!

כֻּלָּֽנָה׃ (נָה) nah “them”

le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, et l'Éternel exposera leur nudité.

פָּתְהֵ֥ן (הֵ֥ן) Hen “their”