H9028–הֶם–hem

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

כוּלָּם֩ (ם֩) m “them”לְמִקְטַנָּ֤ם (ם) m “their”גְּדוֹלָם֙ (ם֙) m “their”לַֽעֲוֹנָ֔ם (ם) m “their”וּלְחַטָּאתָ֖ם (ם) m “their”

And I charge Baruch before their eyes, saying,

לְעֵינֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts `is' His name,

בְּנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,

לַאֲבוֹתָ֖ם (ם) m “their”

And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.

גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “their”

For the sons of Israel and the sons of Judah have been only doing evil in Mine eyes, from their youth; for the sons of Israel are only provoking Me with the work of their hands -- an affirmation of Jehovah.

מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”יְדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me -- they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

מַלְכֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”שָֽׂרֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”כֹּהֲנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

`And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

And they build the high places of Baal, that `are' in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I did not command them, nor did it come up on my heart to do this abomination, so as to cause Judah to sin.

בְּנֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”בְּנוֹתֵיהֶם֮ (הֶם֮) Hem “their”

and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

וְלִבְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;

בִּלְבָבָ֔ם (ם) m “their”

Fields with money they buy, so as to write in a book, and to seal, and to cause witnesses to testify, in the land of Benjamin, and in suburbs of Jerusalem, and in cities of Judah, and in cities of the hill-country, and in cities of the low country, and in cities of the south, for I turn back their captivity -- an affirmation of Jehovah.'

שְׁבוּתָ֖ם (ם) m “their”

they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and `for' whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:

רָעָתָֽם׃ (ם) m “their”

And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.

עֲוֹנָ֖ם (ם) m “their”עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”

`Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

בְּעִתָּֽם׃ (ם) m “their”

`Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them!

לִפְנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'

שְׁבוּתָ֖ם (ם) m “their”

At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.

אָזְנָֽם׃ (ם) m “their”

And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servant, whom he had sent forth free, (at their pleasure,) to return, and ye subdue them to be to you for men-servants and for maid-servants.

לְנַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”

yea, I have given them into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and their carcase hath been for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth.

אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”נַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”נִבְלָתָם֙ (ם֙) m “their”

`And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.

אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”נַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”

Performed have been the words of Jonadab son of Rechab, when he commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk unto this day, for they have obeyed the command of their father; and I -- I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto Me.

אֲבִיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

`Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,

אֲבִיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'

לַעֲוֹנָ֖ם (ם) m “their”וּלְחַטָּאתָֽם׃ (ם) m “their”

but thou hast entered -- and thou hast read in the roll that thou hast written from my mouth, the words of Jehovah, in the ears of the people, in the house of Jehovah, in the day of the fast, and also in the ears of all Judah who are coming in from their cities thou dost read them;

מֵעָרֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”