H9028–הֶם–hem

and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Yahweh; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

כוּלָּם֩ (ם֩) m “them”לְמִקְטַנָּ֤ם (ם) m “their”גְּדוֹלָם֙ (ם֙) m “their”לַֽעֲוֹנָ֔ם (ם) m “their”וּלְחַטָּאתָ֖ם (ם) m “their”

I charged Baruch before them, saying,

לְעֵינֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Hosts is his name;

בְּנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

לַאֲבוֹתָ֖ם (ם) m “their”

and the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink-offerings to other gods, to provoke me to anger.

גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “their”

For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”יְדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

מַלְכֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”שָֽׂרֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”כֹּהֲנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through [ergänzt: the fire] to Molech; which I didn't command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

בְּנֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”בְּנוֹתֵיהֶם֮ (הֶם֮) Hem “their”

and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

וְלִבְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

בִּלְבָבָ֔ם (ם) m “their”

Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill-country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, says Yahweh.

שְׁבוּתָ֖ם (ם) m “their”

while [ergänzt: men] come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city:

רָעָתָֽם׃ (ם) m “their”

I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.

עֲוֹנָ֖ם (ם) m “their”עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”

Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

בְּעִתָּֽם׃ (ם) m “their”

Don't you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

שְׁבוּתָ֖ם (ם) m “their”

At the end of seven years you shall let go every man his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years, you shall let him go free from you: but your fathers didn't listen to me, neither inclined their ear.

אָזְנָֽם׃ (ם) m “their”

but you turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return; and you brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.

לְנַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.

אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”נַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”נִבְלָתָם֙ (ם֙) m “their”

Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.

אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”נַפְשָׁ֑ם (ם) m “their”

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father's commandment: but I have spoken to you, rising up early and speaking; and you have not listened to me.

אֲבִיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;

אֲבִיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

לַעֲוֹנָ֖ם (ם) m “their”וּלְחַטָּאתָֽם׃ (ם) m “their”

therefore go you, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of Yahweh in the ears of the people in Yahweh's house on the fast-day; and also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.

מֵעָרֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”