Lexikoneintrag · Hebräisch
H9028הֶםhem
theirWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.360 Vorkommen in 2.365 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said Jehovah of Hosts: Ye do not hearken unto the words Of the prophets who are prophesying to you, They are making you vain things, A vision of their own heart they speak, Not from the mouth of Jehovah.
לִבָּם֙ (ם֙) m “their”
But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.
מִדַּרְכָּ֣ם (ם) m “their”מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,
לִבָּֽם׃ (ם) m “their”
Who are devising to cause My people To forget My name by their dreams, That they recount each to his neighbour, As their fathers forgot my name for Baal.
בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם (ם) m “their”אֲבוֹתָ֛ם (ם) m “their”
Lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.
לְשׁוֹנָ֔ם (ם) m “their”
Lo, I `am' against the prophets of false dreams, An affirmation of Jehovah, And they recount them, and cause my people to err, By their falsehoods, and by their instability, And I -- I have not sent them, Nor have I commanded them, And they are not at all profitable to this people, An affirmation of Jehovah.
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וּבְפַחֲזוּתָ֑ם (ם) m “their”
And have given to them a heart to know Me, For I `am' Jehovah, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, For they turned back unto Me with all their heart.
לִבָּֽם׃ (ם) m “their”
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.
עֲוֹנָ֖ם (ם) m “their”
For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.
כְּפָעֳלָ֖ם (ם) m “their”יְדֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
A voice `is' of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
מַרְעִיתָֽם׃ (ם) m “their”
He hath forsaken, as a young lion, His covert, Surely their land hath become a desolation, Because of the oppressing fierceness, And because of the fierceness of His anger!
אַרְצָם֙ (ם֙) m “their”
If so be they hearken, and turn back each from his evil way, then I have repented concerning the evil that I am thinking of doing to them, because of the evil of their doings.
מַעַלְלֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I `am' He who knoweth and a witness -- an affirmation of Jehovah.
רֵֽעֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”
For, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and I have turned back `to' the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.'
לַאֲבוֹתָ֖ם (ם) m “their”
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”מַלְכָּ֔ם (ם) m “their”
And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.
שִׁבְיָ֑ם (ם) m “their”
Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries -- all of them -- Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder.
כֻּלָּ֖ם (ם) m “them”
And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.
נַפְשָׁם֙ (ם֙) m “their”
Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,
אֶבְלָ֤ם (ם) m “their”מִיגוֹנָֽם׃ (ם) m “their”
And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back `to' their border.
לִגְבוּלָֽם׃ (ם) m “their”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back `to' their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
שְׁבוּתָ֑ם (ם) m “their”
Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.
אֲבוֹתָ֔ם (ם) m “their”בְיָדָ֔ם (ם) m “their”
For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
בְּקִרְבָּ֔ם (ם) m “their”לִבָּ֖ם (ם) m “their”