H9028–הֶם–hem

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

אֲבוֹתָ֜ם (ם) m “their”אֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

רָעָתָֽם׃ (ם) m “their”

And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation.

רָעָתָֽם׃ (ם) m “their”

And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

מַעַלְלֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Therefore, thus said Jehovah of Hosts: `Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Their sons and their daughters die by famine,

בְּנֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'

פְּקֻדָּתָֽם׃ (ם) m “their”

Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.

בְּפִיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.

אַדְמָתָ֔ם (ם) m “their”מִתּוֹכָֽם׃ (ם) m “them”

This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is -- as this girdle, that is not profitable for anything.

לִבָּ֔ם (ם) m “their”

And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.

וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”צְעִירֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) hem “their”כְלֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”רֹאשָֽׁם׃ (ם) m “their”

Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.

רֹאשָֽׁם׃ (ם) m “their”

And wild asses have stood on high places, They have swallowed up wind like dragons, Consumed have been their eyes, for there is no herb.

עֵינֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.

רַגְלֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”עֲוֹנָ֔ם (ם) m “their”חַטֹּאתָֽם׃ (ם) m “their”

When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.

רִנָּתָ֔ם (ם) m “their”

And Jehovah saith unto me: Falsehood the prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them, Nor have I spoken unto them: A false vision, and divination, and vanity, And the deceit of their own heart, they are prophesying to you.

לִבָּ֔ם (ם) m “their”

And the people to whom they are prophesying, Are cast into out-places of Jerusalem, Because of the famine, and of the sword, And they have none burying them, Them, their wives, and their sons, and their daughters, And I have poured out upon them this evil.

נְשֵׁיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”וּבְנֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”רָעָתָֽם׃ (ם) m “their”

And I scatter them with a fan, in the gates the land, I bereaved, I have destroyed My people, From their ways they turned not back.

מִדַּרְכֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.

וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם (ם) m “their”אֹיְבֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

For thus said Jehovah, Of the sons and of the daughters who are born in this place, And of their mothers -- those bearing them, And of their fathers -- those begetting them in this land:

אִמֹּתָ֞ם (ם) m “their”אֲבוֹתָ֛ם (ם) m “their”

Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.

נִבְלָתָם֙ (ם֙) m “their”

But, `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all the lands whither He drove them,' And I have brought them back to their land, That I gave to their fathers.

אַדְמָתָ֔ם (ם) m “their”לַאֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

For Mine eyes `are' upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.

דַּרְכֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”עֲוֹנָ֖ם (ם) m “their”

And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.

עֲוֹנָם֙ (ם֙) m “their”וְחַטָּאתָ֔ם (ם) m “their”שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”וְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,

לִבָּ֔ם (ם) m “their”

As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.

בְּנֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”מִזְבְּחוֹתָ֔ם (ם) m “their”וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”