Lexikoneintrag · Hebräisch
H9028הֶםhem
theirWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.360 Vorkommen in 2.365 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
A company of camels covereth thee, Dromedaries of Midian and Ephah, All of them from Sheba do come, Gold and frankincense they bear, And of the praises of Jehovah they proclaim the tidings.
כֻּלָּ֖ם (ם) m “them”
Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?
אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
Surely for Me isles do wait, And ships of Tarshish first, To bring thy sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of Jehovah thy God, And to the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
כַּסְפָּ֥ם (ם) m “their”וּזְהָבָ֖ם (ם) m “their”
And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.
וּמַלְכֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.
וּמַלְכֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
And thy people `are' all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
כֻּלָּ֣ם (ם) m “them”
And ye are called `Priests of Jehovah,' `Ministers of our God,' is said of you, The strength of nations ye consume, And in their honour ye do boast yourselves.
וּבִכְבוֹדָ֖ם (ם) m “their”
Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during `is' for them.
חֶלְקָ֑ם (ם) m “their”בְּאַרְצָם֙ (ם֙) m “their”
For I `am' Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.
פְעֻלָּתָם֙ (ם֙) m “their”
And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they `are' a seed Jehovah hath blessed.
זַרְעָ֔ם (ם) m “their”וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
נִצְחָם֙ (ם֙) m “their”
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
נִצְחָֽם׃ (ם) m “their”
In all their distress `He is' no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.
צָרָתָ֣ם׀ (ם) m “their”
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
מִפְּנֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.
כְּלֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
חֵיקָֽם׃ (ם) m “their”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
פְעֻלָּתָ֛ם (ם) m “their”חֵיקָֽם׃ (ם) m “their”
And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.
פִּרְיָֽם׃ (ם) m “their”
They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree `are' the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.
יְדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah `are' they, And their offspring with them.
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.
בְּדַרְכֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”נַפְשָׁ֥ם (ם) m “their”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”וּמְגֽוּרֹתָם֙ (ם֙) m “their”
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
מַעֲשֵׂיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”
And they have gone forth, And looked on the carcases of the men Who are transgressing against me, For their worm dieth not, And their fire is not quenched, And they have been an abhorrence to all flesh!
תוֹלַעְתָּ֞ם (ם) m “their”וְאִשָּׁם֙ (ם֙) m “their”