Lexikoneintrag · Hebräisch
H9028הֶםhem
theirWortart: Possessive suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.360 Vorkommen in 2.365 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who among all the gods of these lands `are' they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'
אַרְצָ֖ם (ם) m “their”
`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
אַרְצָֽם׃ (ם) m “their”
so as to put their gods into fire -- for they `are' no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them.
אֱלֹהֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”
-- And this to thee `is' the sign, Food of the year `is' self-sown grain, And in the second year the spontaneous growth, And in the third year, sow ye and reap, And plant vineyards, and eat their fruit.
פִרְיָֽם׃ (ם) m “their”
And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and five thousand; and `men' rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.
כֻלָּ֖ם (ם) m “them”
Yea, they have not been planted, Yea, they have not been sown, Yea, not taking root in the earth is their stock, And also He hath blown upon them, and they wither, And a whirlwind as stubble taketh them away.
גִּזְעָ֑ם (ם) m “their”
Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And `he is' strong in power) not one is lacking.
צְבָאָ֑ם (ם) m “their”לְכֻלָּם֙ (ם֙) m “them”
The poor and the needy are seeking water, And there is none, Their tongue with thirst hath failed, I, Jehovah do answer them, The God of Israel -- I forsake them not.
לְשׁוֹנָ֖ם (ם) m “their”
`Lo, all of them `are' vanity, Nought `are' their works, Wind and emptiness their molten images!'
כֻּלָּ֔ם (ם) m “them”מַעֲשֵׂיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”נִסְכֵּיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.
וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”
I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.
עֶשְׂבָּ֖ם (ם) m “their”
And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These `are' the things I have done to them, And I have not forsaken them.
לִפְנֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”
And this `is' a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'
כֻּלָּ֔ם (ם) m “them”
All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'
עֵֽדֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”
Thus said Jehovah, your Redeemer, The Holy One of Israel: `For your sake I have sent to Babylon, And caused bars to descend -- all of them, And the Chaldeans, whose song `is' in the ships.
כֻּלָּ֔ם (ם) m “them”רִנָּתָֽם׃ (ם) m “their”
Framers of a graven image `are' all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they `are', They see not, nor know, that they may be ashamed.
כֻּלָּם֙ (ם֙) m “them”וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וְעֵדֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”
Lo, all his companions are ashamed, As to artizans -- they `are' of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.
כֻלָּם֙ (ם֙) m “them”
They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.
עֵֽינֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”לִבֹּתָֽם׃ (ם) m “their”
Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.
וְדַעְתָּ֥ם (ם) m “their”
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
צְבָאָ֖ם (ם) m “their”
They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.
כֻּלָּ֑ם (ם) m “them”
Be gathered, and come in, Come nigh together, ye escaped of the nations, They have not known, Who are lifting up the wood of their graven image, And praying unto a god `that' saveth not.
פִּסְלָ֔ם (ם) m “their”
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
עֲצַבֵּיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
וְנַפְשָׁ֖ם (ם) m “their”
And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.
כְּתֻמָּם֙ (ם֙) m “their”