H9026–כֶם–khem

They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and terebinths, because the shadow thereof is good: therefore your daughters play the harlot, and your brides commit adultery.

בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for [ergänzt: the men] themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.

בְּנוֹתֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

וְחַסְדְּכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at its first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

רָֽעַתְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers?

בִּֽימֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Tell ye your children of it, and [ergänzt: let] your children [ergänzt: tell] their children, and their children another generation.

לִבְנֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וּבְנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Awake, ye drunkards, and weep; and wail, all ye drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.

מִפִּיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Gird yourselves [ergänzt: with sackcloth], and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.

אֱלֹהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men [ergänzt: and] all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

לְבַבְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

לְבַבְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בִּגְדֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first [ergänzt: month].

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

אֱלֹהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

בְּנֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”זִקְנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

גְּמֻלְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;

גְמֻלְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the men of Sheba, to a nation far off: for Jehovah hath spoken it.

בְּנֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

אִתֵּיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.

מִבְּנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”