Lexikoneintrag · Hebräisch
H9026כֶםkhem
yourWortart: Possessive suffix: 2nd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.328 Vorkommen in 896 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.
ר֣וּחֲכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”קָדְשֵׁיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.
דַּרְכֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בִּפְנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”רָעוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'
כְדַרְכֵיכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “your”וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “your”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.
עֲוֹ֣נְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”פִּשְׁעֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,
כֻּלְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
עֻזְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”עֵֽינֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”נַפְשְׁכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”וּבְנֵיכֶ֧ם (כֶ֧ם) Khem “your”וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”
And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.
וּפְאֵרֵכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”רָאשֵׁיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בְּרַגְלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם (כֶ֧ם) Khem “your”
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
וְעֵינֵכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”גִּלּוּלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
חַרְבְּכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”
Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
מִרְעֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בְּרַגְלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”בְּרַגְלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?
רַגְלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”רַגְלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye `are' -- I `am' your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.
בְּפִיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”דִּבְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
עַנְפְּכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”וּפֶרְיְכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”
And I have multiplied on you man and beast, And they have multiplied and been fruitful, And I have caused you to dwell according to your former states, And I have done better than at your beginnings, And ye have known that I `am' Jehovah.
כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
אַדְמַתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”
And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.
בְּקִרְבְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”מִבְּשַׂרְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
בְּקִרְבְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”