H9026–כֶם–khem

You shall see [ergänzt: it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

לִבְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the house of Yahweh.

אֲחֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so shall your seed and your name remain.

זַרְעֲכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְשִׁמְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

thus says Yahweh, What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

אֲבוֹתֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and with your children's children will I contend.

בְנֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Why will you contend with me? you all have transgressed against me, says Yahweh.

כֻּלְּכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

In vain have I struck your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

בְּנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”חַרְבְּכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”נְבִֽיאֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. Behold, we are come to you; for you are Yahweh our God.

מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

לְבַבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”מַעַלְלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

It shall happen, when you shall say, Why has Yahweh our God done all these things to us? then shall you say to them, Like as you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not yours.

בְּאַרְצְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Thus says Yahweh, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [ergänzt: therein].

לְנַפְשְׁכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me.

עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְזִבְחֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

דַרְכֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

דַּרְכֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.

בְּעֵינֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

אֲחֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat you flesh.

עֹלוֹתֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”זִבְחֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.

אָזְנְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”בְנֽוֹתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall you be my people, and I will be your God;

אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם (כֶ֡ם) Khem “your”