H9026–כֶם–khem

When he was come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? He said, Go up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.

בְּיֶדְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Whenever any controversy shall come to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you shall warn them, that they not be guilty towards Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers: this do, and you shall not be guilty.

מֵאֲחֵיכֶ֣ם׀ (כֶ֣ם) Khem “your”אֲחֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and Yahweh be with the good.

לִפְנֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

They rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, Judah, and you inhabitants of Jerusalem: believe in Yahweh your God, so shall you be established; believe his prophets, so shall you prosper.

אֱלֹהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

He gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that you hasten the matter. However the Levites didn't hurry.

אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded: and he went out to meet the host that came to Samaria, and said to them, Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

אֲבוֹתֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”בְּיֶדְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

Now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondservants and bondmaids to you: [ergänzt: but] aren't there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive of your brothers; for the fierce wrath of Yahweh is on you.

מֵאֲחֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

and said to them, Hear me, you Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

אֲבֹתֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Therefore the wrath of Yahweh was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.

בְּעֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

Then Hezekiah answered, Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Yahweh. The assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart [ergänzt: brought] burnt offerings.

יֶדְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

Don't be you like your fathers, and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see.

כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Now don't you be stiff-necked, as your fathers were; but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

עָרְפְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”אֱלֹהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children shall find compassion before those who led them captive, and shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.

אֲחֵיכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “your”וּבְנֵיכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “your”אֱלֹהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Now therefore don't let Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe you him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances [ergänzt: given] by Moses.

לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; there shall no more be a burden on your shoulders: now serve Yahweh your God, and his people Israel.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

אֲבוֹתֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Chem “your”

Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [ergänzt: let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.

לַאֲחֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Yahweh by Moses.

לַאֲחֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

then they drew near to Zerubbabel, and to the heads of fathers' [ergänzt: houses], and said to them, Let us build with you; for we seek your God, as you do; and we sacrifice to him since the days of Esar Haddon king of Assyria, who brought us up here.

לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

אֱלָהֲכֹ֖ם (כֹ֖ם) Khom “your”

Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, that do you after the will of your God.

אֱלָהֲכֹ֖ם (כֹ֖ם) Khom “your”

I said to them, You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering to Yahweh, the God of your fathers.

אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”