H9026–כֶם–khem

send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not -- Pharaoh liveth! surely ye `are' spies;'

אֲחִיכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”דִּבְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

if ye `are' right men, let one of your brethren be bound in the house of your ward, and ye, go, carry in corn `for' the famine of your houses,

אֲחִיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”מִשְׁמַרְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”בָּתֵּיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.

אֲחִיכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “your”דִבְרֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,

אֲחִיכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “your”בָּתֵּיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

and bring your young brother unto me, and I know that ye `are' not spies, but ye `are' right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'

אֲחִיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”אֲחִיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

And Judah speaketh unto him, saying, `The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother `being' with you;

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother `being' with you.'

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

and they say, `The man asked diligently concerning us, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? and we declare to him according to the tenor of these things; do we certainly know that he will say, Bring down your brother?'

אֲבִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”אֲחִיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;

בִּכְלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it `is' an oversight.

בְיֶדְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בְיֶדְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`And take your brother, and rise, turn back unto the man;

אֲחִיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.

אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”אֲבִיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”כַּסְפְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

and he asketh of them of peace, and saith, `Is your father well? the aged man of whom ye have spoken, is he yet alive?'

אֲבִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

And he lifteth up his eyes, and seeth Benjamin his brother, his mother's son, and saith, `Is this your young brother, of whom ye have spoken unto me?' and he saith, `God favour thee, my son.'

אֲחִיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”

And he saith, `Now, also, according to your words, so it `is'; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'

כְדִבְרֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

and he saith, `Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.'

אֲבִיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

אֲחִיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

And Joseph saith unto his brethren, `Come nigh unto me, I pray you,' and they come nigh; and he saith, `I `am' Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;

אֲחִיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”לִפְנֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

לִפְנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that `it is' my mouth which is speaking unto you;

עֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

בְּעִ֣ירְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.

אֲבִיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”בָּתֵּיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

לְטַפְּכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֲבִיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”