H9026–כֶם–khem

and said unto them, Hear, Israel, ye are drawing near to-day to battle against your enemies, let not your hearts be tender, fear not, nor make haste, nor be terrified at their presence,

אֹיְבֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”לְבַבְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

for Jehovah your God `is' He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”אֹיְבֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”

so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

לְעֵֽינֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I `am' Jehovah your God.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

כֻּלְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”רָאשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”שִׁבְטֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”זִקְנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

your infants, your wives, and thy sojourner who `is' in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --

טַפְּכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”נְשֵׁיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --

בְּנֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

לִפְנֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

`Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who `is' within thy gates, so that they hear, and so that they learn, and have feared Jehovah your God, and observed to do all the words of this law;

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

`Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it hath been there against thee for a witness;

אֱלֹהֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

`Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,

שִׁבְטֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'

יְדֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

They sacrifice to demons -- no god! Gods they have not known -- New ones -- from the vicinity they came; Not feared them have your fathers!

אֲבֹתֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,

לְבַבְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”בְּנֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

חַיֵּיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “your”

`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

רַגְלְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “your”

From this wilderness and Lebanon, and unto the great river, the river Phrath, all the land of the Hittites, and unto the great Sea -- the going in of the sun -- is your border.

גְּבוּלְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “your”

`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “your”

`Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;

אֱלֹהֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye -- ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,

נְשֵׁיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “your”טַפְּכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”וּמִקְנֵיכֶם֒ (כֶם֒) Khem “your”אֲחֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “your”

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, `at' the sun-rising.'

לַֽאֲחֵיכֶם֮ (כֶם֮) Khem “your”אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “your”יְרֻשַּׁתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”

and she saith unto the men, `I have known that Jehovah hath given to you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have melted at your presence.

אֵֽימַתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “your”מִפְּנֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”